1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:00:29,770 --> 00:00:33,730
Pikiran melahirkan pikiran, dan pikiran mengarah pada karma.

3
00:00:34,360 --> 00:00:39,070
Divisi Penakluk Iblis Dinasti Zhao berperang melawan kejahatan.

4
00:00:40,560 --> 00:00:42,150
Betapa tidak masuk akalnya hal itu.

5
00:00:42,890 --> 00:00:45,310
Mereka tidak tahu bahwa melawan kejahatan itu mudah,

6
00:00:45,480 --> 00:00:47,230
tapi kejahatan di dalamnya sulit dihilangkan.

7
00:00:47,930 --> 00:00:52,480
Hari dimana Sekte Terlahir Kembali memperoleh Seni Rahasia Asal Mula Spiritual

8
00:00:53,480 --> 00:00:55,850
akan menjadi harinya

9
00:00:56,390 --> 00:00:58,560
dari kematian Divisi Penakluk Iblis.

10
00:01:19,450 --> 00:01:22,880
[Divisi Penaklukan Iblis: Seni Rahasia Asal Spiritual]

11
00:01:25,890 --> 00:01:28,480
Tidak ada rumah bordil

12
00:01:28,480 --> 00:01:29,640
atau toko minuman keras di desa kecil ini.

13
00:01:30,390 --> 00:01:32,350
Kami sudah berada di sini selama tiga hari sekarang,

14
00:01:32,860 --> 00:01:35,350
dan tidak terlihat adanya setan pohon.

15
00:01:36,140 --> 00:01:37,640
Apakah kami salah memilih Intel?

16
00:01:38,940 --> 00:01:41,390
Memang ada beberapa aktivitas yang tidak biasa dengan segel di Istana Kundi di barat daya.

17
00:01:41,810 --> 00:01:42,900
Tapi hanya desa ini

18
00:01:42,170 --> 00:01:42,830
[Desa Kayu Suci]

19
00:01:42,979 --> 00:01:44,310
paling dekat dengan segel.

20
00:01:43,039 --> 00:01:44,220
[Istana Kundi]

21
00:01:45,020 --> 00:01:46,400
Menurut catatan berkas,

22
00:01:46,470 --> 00:01:47,350
penduduk desa Desa Kayu Suci

23
00:01:47,350 --> 00:01:49,190
memang telah mengabdi pada pohon raksasa Asal Spiritual selama beberapa generasi.

24
00:01:49,560 --> 00:01:51,430
Dengan meluasnya wilayah Dinasti Zhao,

25
00:01:51,729 --> 00:01:53,390
penduduk desa Desa Kayu Suci secara bertahap berasimilasi

26
00:01:53,729 --> 00:01:54,900
setelah mereka ditemukan,

27
00:01:55,229 --> 00:01:57,400
dan tidak ada catatan tentang mereka yang memberi penghormatan kepada pohon raksasa Asal Spiritual.

28
00:01:58,350 --> 00:01:59,890
Mengapa sekarang?

29
00:01:59,979 --> 00:02:01,190
Yang mengatakan,

30
00:02:01,520 --> 00:02:02,640
ada yang tidak beres dengan desa itu.

31
00:02:08,979 --> 00:02:10,680
Benih Asal Spiritual telah muncul.

32
00:02:10,680 --> 00:02:11,940
“Penduduk desa Desa Kayu Suci telah terinfeksi.”

33
00:02:11,940 --> 00:02:13,850
“Evakuasi segera tanpa penundaan lebih lanjut.”

34
00:02:13,850 --> 00:02:14,810
Itu perintah evakuasi dari Komandan Zhang.

35
00:02:15,560 --> 00:02:16,350
Evakuasi?

36
00:02:16,600 --> 00:02:18,440
Tapi kami baru saja mendapat petunjuk.

37
00:02:18,440 --> 00:02:20,100
Orang tua itu pasti punya alasan untuk itu.

38
00:02:20,560 --> 00:02:21,430
Ayo lakukan apa yang dia katakan.

39
00:02:27,270 --> 00:02:28,270
Pusing!

40
00:02:29,190 --> 00:02:29,930
Pusing!

41
00:02:29,930 --> 00:02:31,440
Berhenti!

42
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
Pusing!

43
00:02:33,730 --> 00:02:36,560
Pusing!

44
00:02:36,810 --> 00:02:39,440
Pusing!

45
00:02:39,770 --> 00:02:41,770
Pusing!

46
00:02:42,060 --> 00:02:43,150
Pusing!

47
00:02:45,100 --> 00:02:46,640
Itu Departemen Ying dari Divisi Penaklukan Iblis.

48
00:02:46,810 --> 00:02:49,020
Bukankah orang tua itu menyuruh kita mengungsi?

49
00:03:03,980 --> 00:03:04,860
Berlari!

50
00:03:25,440 --> 00:03:26,140
Pergi sekarang!

51
00:03:27,610 --> 00:03:28,680
Bantu aku!

52
00:03:37,100 --> 00:03:37,940
Petugas.

53
00:03:37,940 --> 00:03:38,610
Pak.

54
00:03:38,610 --> 00:03:39,400
Bantu kami.

55
00:03:39,400 --> 00:03:40,150
Tuan, bantu kami.

56
00:03:41,310 --> 00:03:42,310
Komandan Zhang telah memberi perintah

57
00:03:42,360 --> 00:03:43,520
dan ingin menyapu bersih Desa Kayu Suci!

58
00:04:25,770 --> 00:04:27,570
Tang Lingfeng, tunggu apa lagi?

59
00:04:27,690 --> 00:04:28,970
Apakah Anda mengharapkan saya untuk mengambil tubuh Anda?

60
00:04:29,270 --> 00:04:31,350
Bahkan iblis terkuat pun memiliki kelemahannya.

61
00:04:31,720 --> 00:04:32,520
saya akan mengamati

62
00:04:32,770 --> 00:04:34,470
daripada mengamuk seperti kalian.

63
00:04:35,190 --> 00:04:36,810
Anda tidak pernah tahu siapa yang mengambil mayat-mayat itu.

64
00:05:07,640 --> 00:05:09,520
Terlalu lambat untuk menyerang dengan racun.

65
00:05:16,680 --> 00:05:18,100
Serang dengan api.

66
00:06:31,850 --> 00:06:32,480
Ayah!

67
00:06:34,100 --> 00:06:34,860
Feng!

68
00:06:42,930 --> 00:06:44,060
Siapa namamu?

69
00:06:45,020 --> 00:06:45,930
Mu Mu.

70
00:06:52,110 --> 00:06:54,720
Tang Lingfeng, kamu orang malang yang tidak berperasaan!

71
00:06:55,390 --> 00:06:56,890
Mengapa kamu tidak memberitahu kami bahwa kamu akan menembakkan meriam?

72
00:06:57,310 --> 00:06:58,640
Pergi sekarang.

73
00:07:05,440 --> 00:07:06,350
Tang Lingfeng.

74
00:07:06,810 --> 00:07:08,440
Beraninya kamu tidak mematuhi perintah militer

75
00:07:09,190 --> 00:07:11,150
dan melepaskan penduduk Desa Kayu Suci tanpa izin?

76
00:08:01,600 --> 00:08:05,100
Pembantaian desa adalah pilihan terakhir.

77
00:08:05,350 --> 00:08:06,890
Seperti yang Anda lihat,

78
00:08:07,220 --> 00:08:09,760
kerusakan akibat iblis pohon di Desa Kayu Suci

79
00:08:09,760 --> 00:08:12,600
Berasal dari pohon raksasa Asal Spiritual yang tersegel di Istana Kundi.

80
00:08:13,110 --> 00:08:15,730
Begitu makhluk hidup terinfeksi,

81
00:08:15,770 --> 00:08:18,520
mereka akan berubah menjadi kayu mati dan tak tertolong lagi.

82
00:08:18,770 --> 00:08:21,850
Jika saya tidak memerintahkan mereka untuk mengungsi,

83
00:08:21,900 --> 00:08:22,440
aku takut...

84
00:08:22,560 --> 00:08:23,510
Orang tua.

85
00:08:23,900 --> 00:08:25,890
Beberapa hari yang lalu, kami mengejar Sekte Reborn, aliran sesat,

86
00:08:26,020 --> 00:08:26,770
sampai ke barat daya.

87
00:08:27,020 --> 00:08:29,430
Dengan aktivitas yang tidak biasa di sana dan kerusakan yang disebabkan oleh iblis pohon,

88
00:08:29,820 --> 00:08:30,940
insiden-insiden ini harus dihubungkan.

89
00:08:31,480 --> 00:08:32,809
Mohon izinkan kami menyelidikinya

90
00:08:32,900 --> 00:08:34,600
kasus Desa Kayu Suci!

91
00:08:38,070 --> 00:08:38,860
Zhen.

92
00:08:39,559 --> 00:08:43,150
Divisi Penakluk Iblis menderita kerugian besar dalam Pertempuran Barat.

93
00:08:43,809 --> 00:08:45,850
Untungnya, Anda berempat menyelesaikan misi Anda

94
00:08:45,850 --> 00:08:47,720
dan melindungi Segel Qiantian.

95
00:08:48,100 --> 00:08:51,060
Aku tidak akan membiarkan kalian berempat

96
00:08:51,060 --> 00:08:53,020
mengambil risiko lagi.

97
00:08:53,690 --> 00:08:55,060
Kasusnya

98
00:08:55,060 --> 00:08:57,020
telah diserahkan ke Departemen Ying.

99
00:08:57,270 --> 00:08:59,100
Anda harus menghindarinya.

100
00:08:59,400 --> 00:09:00,560
Tapi saya tidak mengerti

101
00:09:00,650 --> 00:09:01,560
Cara Departemen Ying dalam melakukan sesuatu!

102
00:09:01,560 --> 00:09:02,680
Mengapa tidak?

103
00:09:05,570 --> 00:09:07,320
Bukankah itu hanya nyawa orang-orang di Departemen Ying

104
00:09:07,440 --> 00:09:09,560
tidak seberharga yang ada di Departemen Ming?

105
00:09:11,680 --> 00:09:14,010
Saya Tang Lingfeng dari Divisi Taotie Departemen Ying.

106
00:09:14,430 --> 00:09:15,850
Salam, Tuan Komandan.

107
00:09:16,310 --> 00:09:19,320
Qiong Qi, pemimpin kedua Taotie, menyelesaikan misinya

108
00:09:19,320 --> 00:09:20,720
dan menyapu bersih Desa Kayu Suci.

109
00:09:20,720 --> 00:09:22,560
Pohon raksasa Asal Spiritual telah hancur total.

110
00:09:23,310 --> 00:09:25,980
Kenapa kamu di sini sendirian? Dimana yang lainnya?

111
00:09:26,430 --> 00:09:28,560
Ada pria lain.

112
00:09:28,690 --> 00:09:29,690
Tetapi

113
00:09:30,110 --> 00:09:32,480
dia dibunuh oleh Tuan Tang.

114
00:09:33,070 --> 00:09:35,020
Tang Lingfeng, apakah itu benar?

115
00:09:37,310 --> 00:09:39,110
Perintah rahasia yang saya terima

116
00:09:39,440 --> 00:09:42,310
adalah memusnahkan semua makhluk hidup yang terinfeksi di Desa Kayu Suci,

117
00:09:43,730 --> 00:09:45,140
termasuk diriku sendiri.

118
00:09:47,360 --> 00:09:49,100
Saya belum pernah melihat orang bertindak seolah-olah dia berada di pihak yang benar

119
00:09:49,100 --> 00:09:50,480
setelah membunuh rakyatnya sendiri.

120
00:09:50,900 --> 00:09:52,900
Begitulah keadaan orang-orang dari Departemen Ying.

121
00:09:53,650 --> 00:09:55,230
Apa gunanya menyimpannya?

122
00:09:55,400 --> 00:09:57,190
Saya Lu Yin dari Divisi Taowu.

123
00:09:57,680 --> 00:09:59,270
Salam, Tuan Komandan.

124
00:10:02,230 --> 00:10:04,510
Kami diperintahkan untuk menyaring TKP di Desa Kayu Suci.

125
00:10:05,060 --> 00:10:07,190
Memang benar, Po Jun dari Divisi Taotie meninggal

126
00:10:07,470 --> 00:10:10,400
karena boneka api Tuan Tang.

127
00:10:12,390 --> 00:10:14,730
Tapi ada tanda-tanda dia terinfeksi oleh Asal Spiritual.

128
00:10:15,020 --> 00:10:16,810
Saya telah memesan orang

129
00:10:16,860 --> 00:10:18,070
untuk membakar semua sisa pohon di Desa Kayu Suci

130
00:10:18,610 --> 00:10:20,190
untuk mencegah penyebaran infeksi.

131
00:10:20,430 --> 00:10:22,020
Tuan Komandan, kami...

132
00:10:22,020 --> 00:10:23,100
Jangan katakan lagi!

133
00:10:24,020 --> 00:10:25,060
Sejak

134
00:10:25,440 --> 00:10:27,060
kasus Desa Kayu Suci sudah selesai,

135
00:10:27,060 --> 00:10:29,260
kamu boleh kembali ke posisimu! Anda dipecat!

136
00:10:30,230 --> 00:10:31,190
Tapi...

137
00:10:31,400 --> 00:10:32,190
Orang tua.

138
00:10:33,360 --> 00:10:34,730
Ayo.

139
00:10:38,890 --> 00:10:40,400
Saya mendengar bahwa Departemen Ying kehilangan dua tim lagi

140
00:10:40,400 --> 00:10:42,020
di Desa Kayu Suci.

141
00:10:42,150 --> 00:10:43,480
Saya mendengar setengah dari mereka

142
00:10:43,480 --> 00:10:44,900
dibunuh oleh pria bernama Tang itu.

143
00:10:45,970 --> 00:10:47,690
Departemen Ying mempraktikkan ilmu sihir.

144
00:10:47,900 --> 00:10:49,890
Sebaiknya mereka saling membunuh sampai tidak ada lagi yang tersisa.

145
00:10:50,100 --> 00:10:52,020
Saya tidak tahu mengapa Komandan Zhang ingin menyimpannya.

146
00:10:52,140 --> 00:10:52,890
Itu benar.

147
00:10:56,810 --> 00:10:58,230
Jangan terus memasang muka panjang lebar.

148
00:10:58,480 --> 00:11:00,520
Penjual gosip ada dimana-mana.

149
00:11:01,100 --> 00:11:03,020
Anda bersikap murung tidak akan membuat mereka takut.

150
00:11:03,100 --> 00:11:04,480
Anda hanya akan membuat diri Anda tidak bahagia.

151
00:11:04,640 --> 00:11:05,560
Apa gunanya?

152
00:11:09,110 --> 00:11:10,110
Siapa bilang itu tidak membuat mereka takut?

153
00:11:12,140 --> 00:11:14,810
Ayo. Kami telah menyelesaikan misi kami.

154
00:11:14,940 --> 00:11:16,150
Semangat.

155
00:11:17,150 --> 00:11:18,390
Tang Kecil.

156
00:11:18,850 --> 00:11:20,060
Tukang Kayu Kecil.

157
00:11:20,180 --> 00:11:21,730
Jangan panggil aku seperti itu di depan umum.

158
00:11:22,600 --> 00:11:23,270
Anda tersenyum.

159
00:11:23,860 --> 00:11:25,230
Ayo. Aku akan membelikanmu minuman

160
00:11:25,310 --> 00:11:26,140
dan merayakannya untukmu.

161
00:11:27,400 --> 00:11:28,270
Dimana Tongnya?

162
00:11:28,480 --> 00:11:29,690
Dia pergi membeli makanan.

163
00:11:30,480 --> 00:11:32,140
Ngomong-ngomong, izinkan aku memberitahumu sesuatu.

164
00:11:32,350 --> 00:11:33,350
Anggota Divisi Taotie

165
00:11:33,350 --> 00:11:35,020
yang kamu bunuh...

166
00:11:35,020 --> 00:11:36,520
Yang kubunuh adalah iblis pohon.

167
00:11:36,610 --> 00:11:37,890
Baiklah.

168
00:11:38,480 --> 00:11:39,730
Dia berhutang uang padaku.

169
00:11:39,850 --> 00:11:40,770
Tapi dia tidak bisa membayarku kembali sekarang.

170
00:11:41,100 --> 00:11:42,810
Jadi minuman malam ini

171
00:11:43,650 --> 00:11:44,560
ada pada kamu.

172
00:11:47,770 --> 00:11:49,310
Dan kamu bilang kamu ingin membelikanku minuman?

173
00:11:52,020 --> 00:11:52,940
Temanku.

174
00:11:53,180 --> 00:11:54,600
Ikuti saran saya.

175
00:11:54,730 --> 00:11:56,020
Hindari melawan itu

176
00:11:56,020 --> 00:11:57,400
dari Departemen Ming.

177
00:11:57,600 --> 00:11:59,560
Hal terpenting bagi kami di Departemen Ying adalah...

178
00:12:16,600 --> 00:12:18,230
Kamu sudah melakukan perbaikan, Tong.

179
00:12:18,520 --> 00:12:20,610
Jika jebakan dipasang satu kaki jauh ke belakang,

180
00:12:20,980 --> 00:12:22,640
itu mungkin akan menimpaku.

181
00:12:29,310 --> 00:12:30,680
Anda menangkap saya

182
00:12:30,810 --> 00:12:32,890
dengan jebakan bobbymu.

183
00:12:33,430 --> 00:12:35,900
Tang Kecil adalah keturunan dari Sekte Tang.

184
00:12:36,230 --> 00:12:38,390
Tunjukkan diri Anda di depan ahlinya.

185
00:12:38,440 --> 00:12:40,980
Akulah yang menderita setiap saat.

186
00:12:41,140 --> 00:12:42,860
Bahkan Feng bilang aku sudah melakukan perbaikan!

187
00:12:43,860 --> 00:12:44,980
Feng.

188
00:12:44,980 --> 00:12:47,270
Kapan saya bisa bergabung dengan Divisi Penakluk Setan?

189
00:12:47,360 --> 00:12:49,730
Lihatlah seragammu. Ini sangat keren!

190
00:12:51,060 --> 00:12:53,230
Kamu seorang perempuan! Mengapa Anda ingin bergabung dengan divisi ini?

191
00:12:53,480 --> 00:12:54,980
Tidak ada yang menyenangkan tentang itu!

192
00:12:56,190 --> 00:12:57,770
Feng, makanannya sudah siap.

193
00:12:57,850 --> 00:12:58,810
Ayo pergi dan makan.

194
00:12:59,180 --> 00:13:00,150
Gadis muda!

195
00:13:00,360 --> 00:13:01,180
Sekarang kamu punya Feng,

196
00:13:01,180 --> 00:13:02,560
kamu tidak menginginkan saudaramu sendiri lagi?

197
00:13:02,720 --> 00:13:04,020
Kembali ke sini, Lu Tong!

198
00:13:04,190 --> 00:13:05,650
Turunkan aku!

199
00:13:15,310 --> 00:13:16,310
Turunkan aku!

200
00:13:17,470 --> 00:13:19,150
Hari ini adalah hari ulang tahun Feng.

201
00:13:19,310 --> 00:13:20,190
Dia akan pergi dulu.

202
00:13:23,060 --> 00:13:24,180
Dia pergi duluan?

203
00:13:25,190 --> 00:13:27,470
kamu

204
00:13:29,230 --> 00:13:30,850
Aku merasa sangat kesepian.

205
00:13:34,060 --> 00:13:35,020
Jangan hanya makan mienya saja.

206
00:13:35,270 --> 00:13:36,230
Ambil lebih banyak daging.

207
00:13:41,480 --> 00:13:42,900
Apa yang kamu lihat? Di Sini.

208
00:13:42,900 --> 00:13:43,640
Itu milikmu.

209
00:13:54,570 --> 00:13:55,970
Apakah kamu melupakan sesuatu?

210
00:14:02,890 --> 00:14:03,820
Temanku.

211
00:14:04,610 --> 00:14:06,150
Boneka Lima Elemen Anda

212
00:14:06,390 --> 00:14:08,730
memiliki semua elemen

213
00:14:08,810 --> 00:14:10,520
kecuali logam.

214
00:14:11,520 --> 00:14:12,400
Saya menemukan ini

215
00:14:12,860 --> 00:14:14,230
di sebuah makam kuno

216
00:14:14,230 --> 00:14:15,360
ketika saya sedang menjalankan misi

217
00:14:15,430 --> 00:14:17,310
pada tanggal delapan bulan lalu.

218
00:14:19,520 --> 00:14:20,390
Coba lihat.

219
00:14:22,980 --> 00:14:26,060
Itu mungkin dibuat oleh suatu mekanisme yang ahli hebat.

220
00:14:26,220 --> 00:14:29,020
Pisau ini memiliki garis-garis halus.

221
00:14:29,150 --> 00:14:30,770
Mungkin ada beberapa rahasia tersembunyi di dalamnya.

222
00:14:31,390 --> 00:14:32,720
Meskipun itu bukan logam asli,

223
00:14:33,350 --> 00:14:34,860
setidaknya, itu adalah golem besi.

224
00:14:35,060 --> 00:14:36,270
Aku memberikannya padamu sekarang.

225
00:14:36,610 --> 00:14:38,310
Saya tidak tahu apa-apa tentang keterampilan mekanisme.

226
00:14:38,770 --> 00:14:40,900
Cari tahu sendiri cara menggunakannya.

227
00:14:54,110 --> 00:14:55,230
Tang Kecil.

228
00:14:55,400 --> 00:14:56,810
Apakah kamu tersentuh?

229
00:15:03,350 --> 00:15:06,190
Sejak seluruh Sekte Tang dibantai oleh keluarga Gongshu,

230
00:15:07,400 --> 00:15:09,730
Divisi Penakluk Iblis telah memberiku tempat tinggal.

231
00:15:11,390 --> 00:15:13,970
Namun saya telah terlibat perselisihan berdarah dengan Departemen Ying selama lebih dari satu dekade.

232
00:15:16,650 --> 00:15:18,350
Hanya kalian berdua

233
00:15:19,640 --> 00:15:21,890
perlakukan aku seperti keluargamu

234
00:15:23,570 --> 00:15:24,730
dan saudara seperjuangan.

235
00:15:31,770 --> 00:15:32,520
Lu Yin.

236
00:15:32,980 --> 00:15:33,770
Tong.

237
00:15:34,640 --> 00:15:35,900
Saya akan minum dulu untuk menunjukkan rasa hormat.

238
00:15:36,940 --> 00:15:38,440
Minum saja.

239
00:15:38,650 --> 00:15:40,860
Mengapa kamu begitu dramatis?

240
00:15:41,260 --> 00:15:42,060
Duduk.

241
00:15:43,610 --> 00:15:44,770
Semakin banyak Anda mengatakannya,

242
00:15:44,890 --> 00:15:46,970
ini menunjukkan bahwa Anda memperlakukan diri sendiri sebagai orang luar.

243
00:15:47,360 --> 00:15:48,850
Di Sini. Turun ke atas.

244
00:15:54,230 --> 00:15:54,980
Turun ke atas.

245
00:16:01,860 --> 00:16:05,850
Tuan Gongshu memang jenius

246
00:16:06,850 --> 00:16:09,390
untuk membuat boneka raksasa

247
00:16:09,520 --> 00:16:11,770
dari sisa-sisa pohon raksasa Asal Spiritual.

248
00:16:12,440 --> 00:16:13,980
Jika diaktifkan,

249
00:16:14,400 --> 00:16:16,820
itu akan menggemparkan dunia

250
00:16:17,220 --> 00:16:19,270
dan kekuatan yang menggetarkan jiwa.

251
00:16:22,270 --> 00:16:23,440
Tapi itu memalukan.

252
00:16:24,270 --> 00:16:27,150
Tanpa Seni Rahasia Asal Spiritual di volume kedua Luban,

253
00:16:28,980 --> 00:16:31,230
itu hanya akan menjadi sepotong besi tua.

254
00:16:33,230 --> 00:16:34,310
Sajikan tehnya.

255
00:16:37,850 --> 00:16:39,640
Apakah kamu datang ke sini?

256
00:16:41,180 --> 00:16:43,350
untuk meminta pertanggungjawabanku atas hal itu?

257
00:16:43,980 --> 00:16:45,810
Tuanku, Anda tidak bersalah atas apa pun.

258
00:16:46,400 --> 00:16:48,020
Anda mengalami begitu banyak masalah

259
00:16:48,020 --> 00:16:50,640
untuk memberiku tiga benih Asal Spiritual

260
00:16:50,730 --> 00:16:52,220
untuk mengganti bagian yang hancur

261
00:16:52,220 --> 00:16:54,060
dari boneka raksasa itu.

262
00:16:54,640 --> 00:16:57,270
Saya memberanikan diri menggunakan salah satu bijinya

263
00:16:57,270 --> 00:16:58,980
tanpa memberitahumu,

264
00:16:59,310 --> 00:17:00,650
iklan itu terbakar menjadi abu

265
00:17:00,730 --> 00:17:01,820
oleh Divisi Penakluk Iblis.

266
00:17:02,640 --> 00:17:05,180
Tidakkah menurutmu aku melewati batas

267
00:17:05,599 --> 00:17:06,849
untuk melakukan itu?

268
00:17:07,980 --> 00:17:10,349
Nah, apa yang kamu lakukan

269
00:17:10,609 --> 00:17:13,520
tidak hanya membuktikan keaslian benih Asal Spiritual,

270
00:17:13,609 --> 00:17:17,349
itu juga memberi tahu kami perilaku brutal pohon raksasa Asal Spiritual,

271
00:17:18,180 --> 00:17:21,560
dan lima elemen takut terhadap api

272
00:17:21,560 --> 00:17:23,230
sebelum terbentuk.

273
00:17:23,400 --> 00:17:24,849
Itu membunuh tiga burung dengan satu batu.

274
00:17:25,020 --> 00:17:26,760
Kejahatan apa yang membuat Anda bersalah?

275
00:17:27,310 --> 00:17:29,530
Selain itu, sejak saya memberi

276
00:17:29,530 --> 00:17:32,810
benih Asal Spiritual untukmu,

277
00:17:32,980 --> 00:17:36,360
bagaimana Anda ingin menggunakannya sepenuhnya terserah Anda.

278
00:17:39,110 --> 00:17:42,350
Kamu benar-benar pandai berkata-kata.

279
00:17:44,310 --> 00:17:45,430
Saya yakin Anda tidak di sini

280
00:17:45,430 --> 00:17:48,020
untukku teh, kan?

281
00:17:48,780 --> 00:17:49,390
Beri tahu saya.

282
00:17:49,690 --> 00:17:52,600
Apakah ada berita tentang Seni Rahasia Asal Mula Spiritual?

283
00:17:53,650 --> 00:17:56,230
Apakah kamu masih ingat pengkhianat itu

284
00:17:56,520 --> 00:17:58,770
yang mengkhianati keluarga Gongshu?

285
00:18:01,020 --> 00:18:02,270
Gongshu Yin?

286
00:18:04,680 --> 00:18:07,850
Gulungan Luban yang mencatat Seni Rahasia Asal Mula Spiritual,

287
00:18:07,890 --> 00:18:10,480
dan pengkhianat keluarga Gongshu

288
00:18:10,940 --> 00:18:14,060
berada bersama Divisi Penakluk Iblis.

289
00:18:16,480 --> 00:18:18,140
Apakah Tuan Lu,

290
00:18:18,140 --> 00:18:19,680
anggota Divisi Taowu di?

291
00:18:20,270 --> 00:18:21,600
Siapa itu?

292
00:18:22,970 --> 00:18:24,060
Ini tengah malam!

293
00:18:26,110 --> 00:18:26,930
Komandan Zhang telah memberi perintah...

294
00:18:26,930 --> 00:18:27,440
Awas!

295
00:18:27,440 --> 00:18:28,520
Pesan...

296
00:18:30,270 --> 00:18:34,060
untuk memanggil Tuan Lu ke aula untuk membahas beberapa hal.

297
00:18:38,140 --> 00:18:39,070
Lu Yin.

298
00:18:39,890 --> 00:18:41,430
Ke mana pun Anda pergi,

299
00:18:42,150 --> 00:18:43,520
aku akan pergi bersamamu.

300
00:18:45,900 --> 00:18:48,110
Apakah kamu tidak punya cukup anggur?

301
00:18:48,480 --> 00:18:49,930
Ketika kita kembali lagi nanti,

302
00:18:49,980 --> 00:18:53,190
kami akan melanjutkan sesi minum kami.

303
00:18:54,900 --> 00:18:56,150
Tuan Tang, mohon tetap di sini.

304
00:19:05,430 --> 00:19:10,520
Saya Lu Yin, anggota Taowu...

305
00:19:27,220 --> 00:19:30,440
Salam, Komandan Zhang.

306
00:19:31,350 --> 00:19:33,770
Tahukah Anda mengapa Yang Mulia

307
00:19:34,280 --> 00:19:36,520
memanggilku ke istana hari ini?

308
00:19:38,480 --> 00:19:39,730
Aku tidak tahu.

309
00:19:41,850 --> 00:19:43,650
Yang Mulia berkata

310
00:19:44,350 --> 00:19:48,610
bahwa kami menyembunyikan sesuatu milik keluarga Gongshu.

311
00:19:49,190 --> 00:19:50,400
Barang ini

312
00:19:50,520 --> 00:19:54,860
menyangkut pertahanan militer Dinasti Zhao.

313
00:19:55,520 --> 00:19:58,350
Jika Gongshu Qi tidak melaporkan saya

314
00:19:58,610 --> 00:20:01,810
kepada Yang Mulia,

315
00:20:02,100 --> 00:20:03,640
Saya tidak akan tahu

316
00:20:03,730 --> 00:20:05,440
bahwa Gulungan Luban ada bagian yang hilang

317
00:20:05,530 --> 00:20:09,230
disembunyikan di antara catatan lain di divisi saya.

318
00:20:11,310 --> 00:20:12,270
Tuan Lu.

319
00:20:12,730 --> 00:20:16,690
Beri tahu saya. Haruskah barang ini dikembalikan?

320
00:20:17,270 --> 00:20:18,860
Karena Yang Mulia telah memberi perintah,

321
00:20:19,730 --> 00:20:20,560
itu harus dikembalikan.

322
00:20:22,150 --> 00:20:25,730
Karena Anda sudah mendapatkan jawabannya,

323
00:20:29,020 --> 00:20:30,470
kamu boleh pergi sekarang.

324
00:20:32,980 --> 00:20:33,980
Tuan Lu.

325
00:20:36,390 --> 00:20:38,980
Berapa lama Anda bertugas di Divisi Penakluk Setan?

326
00:20:43,400 --> 00:20:44,610
Komandan.

327
00:20:45,360 --> 00:20:46,310
Lebih dari sepuluh tahun.

328
00:20:46,730 --> 00:20:51,600
Itu 12 tahun, 9 bulan dan 22 hari.

329
00:20:52,400 --> 00:20:53,230
Anda boleh pergi sekarang.

330
00:20:54,230 --> 00:20:55,150
Ya.

331
00:21:08,360 --> 00:21:09,360
Lu Yin.

332
00:21:14,730 --> 00:21:17,230
Feng, masuklah.

333
00:21:18,730 --> 00:21:20,060
Silakan lewat sini, Tuan Tang.

334
00:21:26,680 --> 00:21:27,730
Orang tua.

335
00:21:30,770 --> 00:21:33,150
Anda pasti sudah mendengar percakapan kami, bukan?

336
00:21:34,650 --> 00:21:36,270
Aku hanya ingin tahu.

337
00:21:36,860 --> 00:21:37,770
Lupakan.

338
00:21:38,560 --> 00:21:40,690
Hal ini harus diberitahukan kepada Anda.

339
00:21:41,270 --> 00:21:43,390
Apakah Anda ingat itu 12 tahun yang lalu...

340
00:21:46,900 --> 00:21:48,070
Dua belas tahun yang lalu,

341
00:21:48,810 --> 00:21:50,430
pada tanggal 15 bulan ketiga...

342
00:21:59,070 --> 00:22:00,020
Nyonya! Tuan Muda!

343
00:22:00,230 --> 00:22:01,190
Pergi sekarang!

344
00:22:21,280 --> 00:22:22,100
Ayah!

345
00:22:22,310 --> 00:22:23,480
Ayah!

346
00:22:28,850 --> 00:22:30,020
Ayah!

347
00:22:30,480 --> 00:22:31,230
Ayah!

348
00:22:32,230 --> 00:22:33,400
Ayah!

349
00:22:35,310 --> 00:22:36,480
Ayah!

350
00:22:37,600 --> 00:22:39,110
Saya ingin menyelamatkan Ayah!

351
00:22:39,110 --> 00:22:40,650
Ayah!

352
00:22:41,480 --> 00:22:42,650
Ayah!

353
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
Feng.

354
00:22:44,230 --> 00:22:44,520
Ibu.

355
00:22:44,520 --> 00:22:45,440
Jangan keluar.

356
00:22:45,610 --> 00:22:46,430
TIDAK!

357
00:22:55,230 --> 00:22:56,440
Keluarga Gongshu mendambakan

358
00:22:56,770 --> 00:22:59,020
Gulungan Luban yang dimiliki keluargaku

359
00:22:59,570 --> 00:23:02,320
dan membantai 53 anggota keluarga Tang.

360
00:23:07,190 --> 00:23:09,190
Untungnya, Anda datang membantu saya

361
00:23:10,360 --> 00:23:12,110
dan menyelamatkan hidupku.

362
00:23:13,440 --> 00:23:16,650
Keluarga Gongshu memegang posisi penting di pengadilan.

363
00:23:17,190 --> 00:23:18,730
Pertahanan kotanya,

364
00:23:18,940 --> 00:23:22,230
perangkap dan peralatan militer

365
00:23:22,230 --> 00:23:23,480
ada di setiap sudut Zhao.

366
00:23:23,850 --> 00:23:26,390
Yang dia butuhkan hanyalah perintah militer

367
00:23:26,440 --> 00:23:28,310
untuk membuatmu menyerahkan Luban Scroll.

368
00:23:29,060 --> 00:23:30,520
Tapi karena itu,

369
00:23:30,560 --> 00:23:34,810
semua orang ingin memusnahkan Sekte Tang.

370
00:23:36,440 --> 00:23:37,520
Mengapa?

371
00:23:40,440 --> 00:23:41,940
Dua belas tahun yang lalu,

372
00:23:42,430 --> 00:23:45,390
ada pengkhianat di antara keluarga Gongshu.

373
00:23:45,810 --> 00:23:50,810
Orang ini mencuri Luban Scroll

374
00:23:50,810 --> 00:23:52,850
sebelum keluarga Tang bisa menyerahkannya

375
00:23:53,270 --> 00:23:57,940
dan bersembunyi di Divisi Penakluk Iblis.

376
00:23:58,980 --> 00:24:00,390
Jadi

377
00:24:01,520 --> 00:24:04,060
keluarga Gongshu tidak dapat menemukan Luban jilid kedua

378
00:24:05,560 --> 00:24:07,640
dan melampiaskannya pada keluargaku.

379
00:24:09,600 --> 00:24:10,720
Feng.

380
00:24:11,270 --> 00:24:12,230
Kemarilah.

381
00:24:13,020 --> 00:24:15,520
Lihat apakah Anda mengenali ini.

382
00:24:18,060 --> 00:24:21,650
Di dalam kotak inilah saya menemukannya

383
00:24:21,930 --> 00:24:25,350
Gulungan Luban yang tidak lengkap.

384
00:24:26,150 --> 00:24:28,100
Kotak jebakan ini milik keluargaku.

385
00:24:30,390 --> 00:24:31,320
Itu tidak benar.

386
00:24:32,180 --> 00:24:33,980
Kotak ini telah dirusak,

387
00:24:34,480 --> 00:24:36,650
dan telah dipasangi jebakan dengan beberapa perangkat lain.

388
00:24:37,230 --> 00:24:39,690
Seperti yang aku pikirkan.

389
00:24:40,060 --> 00:24:42,810
Sebelum Gulir Luban ini

390
00:24:42,850 --> 00:24:45,810
disembunyikan di Divisi Penakluk Iblis,

391
00:24:46,140 --> 00:24:48,020
sudah ada bagian yang hilang,

392
00:24:48,400 --> 00:24:51,780
dan bagian yang terkoyak

393
00:24:51,900 --> 00:24:55,930
Itulah yang dicari-cari oleh keluarga Gongshu.

394
00:24:56,140 --> 00:24:57,020
Orang tua.

395
00:24:57,280 --> 00:24:59,060
Karena Anda tahu ada bagian yang hilang,

396
00:24:59,270 --> 00:25:01,060
mengapa kamu tidak mengizinkan Lu Yin mengembalikannya?

397
00:25:02,310 --> 00:25:07,230
Saat itu, 12 tahun, 9 bulan, dan 22 hari yang lalu,

398
00:25:07,810 --> 00:25:10,890
Lu Yin adalah satu-satunya

399
00:25:11,030 --> 00:25:14,430
diterima di Divisi Penakluk Iblis,

400
00:25:14,430 --> 00:25:17,270
tujuh hari sebelum pembantaian Sekte Tang.

401
00:25:23,100 --> 00:25:24,400
Saat itu,

402
00:25:24,520 --> 00:25:28,980
Komandan Lu-lah yang bertanggung jawab atas divisi tersebut.

403
00:25:29,190 --> 00:25:31,070
Jadi saya tidak bertanya terlalu banyak.

404
00:25:31,860 --> 00:25:33,560
Tapi kalau dipikir-pikir sekarang,

405
00:25:34,310 --> 00:25:36,390
itu terlalu kebetulan.

406
00:25:39,230 --> 00:25:40,230
Tong!

407
00:26:10,310 --> 00:26:11,600
Ini buruk. Dia melarikan diri lagi.

408
00:26:13,140 --> 00:26:14,310
Gadis baikku.

409
00:26:14,680 --> 00:26:16,350
Waktu yang Anda habiskan untuk berlatih bela diri tidak sia-sia.

410
00:26:18,310 --> 00:26:19,360
Itu tidak mungkin.

411
00:26:20,020 --> 00:26:22,520
Lu Yin tidak tahu apa-apa tentang mekanisme skill.

412
00:26:22,600 --> 00:26:24,190
Bagaimana mungkin dia bisa menjadi anggota keluarga Gongshu?

413
00:26:24,720 --> 00:26:27,140
Apakah dia benar atau tidak,

414
00:26:27,470 --> 00:26:29,310
kita bisa mengujinya saja.

415
00:26:35,060 --> 00:26:38,860
Untuk keluar kota pada jam segini, Anda harus melewati Fulin Fork.

416
00:26:39,020 --> 00:26:42,770
Di sebelah kiri adalah Wuling Crossing yang merupakan wilayah kekuasaan keluarga Gongshu.

417
00:26:43,020 --> 00:26:45,390
Mereka telah mengirim orang ke persimpangan untuk menemuinya.

418
00:26:45,600 --> 00:26:49,520
Jika Lu Yin adalah pengkhianat keluarga Gongshu,

419
00:26:49,940 --> 00:26:51,560
dia akan memutar ke kanan

420
00:26:52,030 --> 00:26:54,480
untuk mencegah penyamarannya terbongkar.

421
00:26:54,850 --> 00:26:56,230
Jika dia berjalan dengan benar,

422
00:26:56,350 --> 00:26:59,310
itu membuktikan bahwa dia telah mengambil bagian yang hilang dari Gulungan Luban,

423
00:26:59,350 --> 00:27:00,890
dan sedang menunggu kesempatan untuk melarikan diri.

424
00:27:01,020 --> 00:27:02,520
aku memesanmu

425
00:27:02,560 --> 00:27:06,770
untuk sampai di sana sebelum Lu Yin dan menyiapkan penyergapan di Fulin Fork.

426
00:27:06,770 --> 00:27:09,770
Bila perlu, bunuh Lu Yin

427
00:27:09,770 --> 00:27:12,470
dan mengembalikan bagian Luban Scroll yang hilang.

428
00:27:20,420 --> 00:27:23,060
[Wuling Crossing, Lembah Huifeng]

429
00:27:24,310 --> 00:27:25,730
[Lembah Huifeng]

430
00:27:59,640 --> 00:28:00,810
Lu Yin.

431
00:28:01,570 --> 00:28:02,810
Kamu pergi terburu-buru tadi malam

432
00:28:03,020 --> 00:28:04,530
dan bahkan tidak memberitahuku.

433
00:28:05,770 --> 00:28:07,860
Perintah Yang Mulia adalah masalah yang mendesak.

434
00:28:08,020 --> 00:28:09,770
Baiklah. Cepat kembali.

435
00:28:09,980 --> 00:28:11,480
Saya akan segera kembali.

436
00:28:12,310 --> 00:28:13,150
Berikan padaku.

437
00:28:15,690 --> 00:28:16,650
Apa?

438
00:28:19,440 --> 00:28:20,310
Temanku.

439
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
Apa yang sedang kamu lakukan?

440
00:28:25,600 --> 00:28:26,930
Gulir Luban ini

441
00:28:27,270 --> 00:28:29,070
telah berada di keluarga saya selama bertahun-tahun.

442
00:28:30,560 --> 00:28:32,220
Tapi aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

443
00:28:34,730 --> 00:28:35,810
Saya hanya ingin tahu

444
00:28:35,810 --> 00:28:38,720
rahasia apa saja yang ada di Luban Scroll ini

445
00:28:38,930 --> 00:28:41,730
[Seni Rahasia Asal Spiritual]

446
00:28:39,140 --> 00:28:41,680
itu membuat lelaki tua dan keluarga Gongshu sangat menginginkannya.

447
00:28:41,890 --> 00:28:42,890
Bukankah ini bergulir

448
00:28:43,360 --> 00:28:45,360
milik keluarga Gongshu?

449
00:28:46,850 --> 00:28:47,600
Bagaimana sekarang?

450
00:28:47,850 --> 00:28:49,600
Bahkan Lord Commander menginginkannya?

451
00:28:54,030 --> 00:28:55,690
Ini...

452
00:28:55,850 --> 00:28:57,560
Mengapa bagian terakhirnya hilang?

453
00:28:59,270 --> 00:29:01,020
Tidakkah kamu tahu ada bagian yang hilang?

454
00:29:02,770 --> 00:29:04,310
Temanku.

455
00:29:04,730 --> 00:29:06,360
Saya hanya seorang utusan.

456
00:29:06,520 --> 00:29:08,020
Bagaimana saya bisa tahu sebanyak itu?

457
00:29:14,890 --> 00:29:17,730
Jika Anda mengirimkan gulungan yang tidak lengkap ini ke keluarga Gongshu,

458
00:29:18,060 --> 00:29:20,810
Lu Yin, kamu pasti memiliki keinginan mati.

459
00:29:21,770 --> 00:29:23,270
Itu...

460
00:29:23,400 --> 00:29:24,440
Baiklah sekarang.

461
00:29:24,730 --> 00:29:26,560
Berhenti main-main. Kembalilah sekarang.

462
00:29:27,310 --> 00:29:28,770
Orang tua itu punya rencana.

463
00:29:29,600 --> 00:29:30,730
Ayo jalan-jalan dan ngobrol.

464
00:29:31,520 --> 00:29:32,850
aku akan pergi bersamamu.

465
00:29:34,650 --> 00:29:36,190
Bagaimana jika Lu Yin belok kiri

466
00:29:36,230 --> 00:29:37,520
dan berjalan lurus

467
00:29:37,850 --> 00:29:39,030
kepada keluarga Gongshu?

468
00:29:39,610 --> 00:29:42,230
Kalau begitu pergilah bersamanya.

469
00:29:42,640 --> 00:29:44,600
Benih Asal Spiritual telah muncul,

470
00:29:44,720 --> 00:29:47,440
dan Gongshu Qi meminta

471
00:29:47,440 --> 00:29:49,850
untuk Luban Scroll saat ini.

472
00:29:50,030 --> 00:29:52,150
Kedua kejadian ini pasti ada kaitannya.

473
00:29:52,310 --> 00:29:54,150
Ketika Anda sampai di tempat Gongshu,

474
00:29:54,180 --> 00:29:55,770
menyelidiki masalah ini.

475
00:29:55,900 --> 00:30:00,610
Jika Gongshu Qi berani menyentuh segelnya,

476
00:30:01,940 --> 00:30:03,570
membunuh saat terlihat!

477
00:30:04,020 --> 00:30:05,150
Apa?

478
00:30:06,110 --> 00:30:08,190
Anda ingin membunuh Gongshu Qi?

479
00:30:08,400 --> 00:30:09,810
Anda pasti memiliki keinginan mati!

480
00:30:11,100 --> 00:30:12,100
Pelankan suaramu.

481
00:30:12,940 --> 00:30:13,940
Kami telah tiba.

482
00:30:32,650 --> 00:30:35,020
Keduanya petugas dari Divisi Penakluk Iblis.

483
00:30:40,930 --> 00:30:43,890
Tuanku telah menunggumu di aula.

484
00:30:44,190 --> 00:30:45,060
Mu Mu.

485
00:30:48,020 --> 00:30:49,480
Silakan ikut dengan saya.

486
00:30:55,540 --> 00:30:58,540
[Penyeberangan Wuling]

487
00:31:09,270 --> 00:31:15,190
Apakah kamu kenal gadis itu?

488
00:31:16,400 --> 00:31:20,020
Aku membiarkannya pergi pada malam pembantaian Desa Kayu Suci.

489
00:31:23,020 --> 00:31:26,600
Saya tidak tahu siapa dia saat itu.

490
00:31:27,230 --> 00:31:29,730
Saya pikir dia adalah penduduk desa biasa.

491
00:31:31,430 --> 00:31:33,110
Tidak ada seorang pun di sekitar.

492
00:31:33,900 --> 00:31:35,440
Mari kita jatuhkan dia

493
00:31:38,440 --> 00:31:39,610
dan menanyainya.

494
00:31:47,350 --> 00:31:49,810
Petugas, saya mohon

495
00:31:49,860 --> 00:31:52,360
untuk membalas dendam penduduk desa Desa Kayu Suci.

496
00:32:15,400 --> 00:32:16,850
Dimana gadis yang membawamu ke sini?

497
00:32:33,020 --> 00:32:35,560
Jika apa yang kamu katakan itu benar,

498
00:32:36,820 --> 00:32:38,810
dan Anda bisa mencuri benih Asal Spiritual

499
00:32:38,810 --> 00:32:40,520
dari keluarga Gongshu

500
00:32:40,900 --> 00:32:42,440
dan memberikannya kepada Komandan Zhang,

501
00:32:43,560 --> 00:32:45,520
kamu akan mendapatkan promosi

502
00:32:45,520 --> 00:32:47,060
dan percepat jalanmu menuju puncak!

503
00:32:47,150 --> 00:32:49,060
Ingatlah untuk menikahi Tong.

504
00:32:49,060 --> 00:32:50,150
Biarkan dia menikmati kehidupan yang baik.

505
00:32:52,270 --> 00:32:53,020
Lu Yin.

506
00:32:53,390 --> 00:32:54,560
Hidup dipertaruhkan di sini.

507
00:32:54,860 --> 00:32:55,930
Jangan bercanda tentang hal itu.

508
00:32:56,650 --> 00:32:57,400
Selain itu,

509
00:32:58,400 --> 00:33:00,060
Identitas Mu Mu masih belum diketahui.

510
00:33:00,980 --> 00:33:04,600
Saya punya rencana.

511
00:33:19,680 --> 00:33:20,850
Lu Yin.

512
00:33:22,430 --> 00:33:24,180
Nanti aku akan membawa Luban Scroll yang sudah robek

513
00:33:24,180 --> 00:33:27,350
untuk bertemu Gongshu Qi dan memberi kami waktu.

514
00:33:27,810 --> 00:33:28,650
Mu Mu.

515
00:33:28,890 --> 00:33:30,440
Ajaklah temanku bersamamu

516
00:33:30,440 --> 00:33:32,310
dan pilih tempat tersembunyi untuk mendarat.

517
00:33:32,730 --> 00:33:36,110
Menyusup ke tempat Gongshu dan pergi setelah Anda mendapatkan benih Asal Spiritual.

518
00:33:36,480 --> 00:33:37,060
Bagi saya,

519
00:33:37,390 --> 00:33:39,810
Saya akan menariknya kembali dalam waktu satu jam.

520
00:33:40,400 --> 00:33:41,140
Mengerti?

521
00:33:44,310 --> 00:33:46,390
Apakah Anda tahu cara membukanya?

522
00:33:48,520 --> 00:33:49,690
Lebih baik aku tidak mengetahuinya.

523
00:33:50,190 --> 00:33:52,680
Lagipula aku tidak berencana untuk menyerahkannya.

524
00:33:56,520 --> 00:33:57,570
Kenapa kamu masih berdiri disana?

525
00:33:58,020 --> 00:33:59,020
Pergi sekarang!

526
00:34:09,639 --> 00:34:11,060
Siapa kamu?

527
00:34:11,270 --> 00:34:13,310
Mengapa kamu berada di tempat Gongshu?

528
00:34:13,310 --> 00:34:15,980
Saya seorang penduduk Desa Kayu Suci.

529
00:34:16,060 --> 00:34:17,520
Karena kondisi khusus tubuh saya,

530
00:34:17,560 --> 00:34:19,270
Saya bisa merasakan pepohonan Asal Spiritual.

531
00:34:19,389 --> 00:34:22,270
Bertahun-tahun yang lalu, saya dijadikan budak

532
00:34:22,440 --> 00:34:24,600
oleh Gongshu Qi untuk menemukan benih Asal Spiritual untuknya.

533
00:34:25,070 --> 00:34:26,190
Penduduk desa Desa Kayu Suci

534
00:34:26,190 --> 00:34:28,100
telah melayani pohon Asal Spiritual selama beberapa generasi.

535
00:34:28,190 --> 00:34:30,179
Kami berpikir apakah kami dapat menemukan benihnya

536
00:34:30,310 --> 00:34:31,480
dan mengolahnya,

537
00:34:31,639 --> 00:34:33,770
kami akan dapat memberkati orang-orang lagi.

538
00:34:34,060 --> 00:34:36,889
Tapi kita tidak tahu ilmu sihir apa yang digunakan Gongshu Qi

539
00:34:36,980 --> 00:34:38,770
yang membuat pohon dewa menjadi begitu brutal

540
00:34:38,850 --> 00:34:40,270
bahwa ia memakan orang yang hidup

541
00:34:40,429 --> 00:34:43,020
dan membunuh begitu banyak penduduk Desa Kayu Suci.

542
00:34:46,020 --> 00:34:47,560
Apa hubungannya dengan saya?

543
00:34:48,270 --> 00:34:49,480
Tuan, aku mohon padamu

544
00:34:49,480 --> 00:34:51,639
untuk membantu membalas dendam penduduk desa Desa Kayu Suci.

545
00:34:54,060 --> 00:34:55,139
Orang tua.

546
00:34:55,270 --> 00:34:56,690
Karena kamu bisa menyelamatkan hidupku,

547
00:34:56,810 --> 00:34:58,350
kenapa kamu tidak bisa membantu membalas dendam

548
00:34:58,400 --> 00:34:59,520
keluarga Tang?

549
00:35:03,060 --> 00:35:05,020
Keluarga Tang diam-diam menyembunyikan Gulungan Luban

550
00:35:05,270 --> 00:35:06,650
yang menghambat rencana pemerintah dalam membangun kerajaan.

551
00:35:06,730 --> 00:35:07,930
Itu kejahatan yang bisa dihukum mati!

552
00:35:08,060 --> 00:35:09,520
Ketidakadilan apa yang harus dibalas?

553
00:35:11,270 --> 00:35:12,150
Orang tua.

554
00:35:12,270 --> 00:35:13,400
Aku mohon padamu!

555
00:35:13,890 --> 00:35:14,730
Orang tua!

556
00:35:17,810 --> 00:35:20,520
Jika Anda ingin mencari ganti rugi, itu tidak.

557
00:35:20,890 --> 00:35:24,150
Jika Anda ingin balas dendam, tentu saja.

558
00:35:24,850 --> 00:35:27,270
Tapi Anda harus menunjukkan kepada saya bahwa Anda memiliki apa yang diperlukan

559
00:35:27,520 --> 00:35:28,930
untuk membalas dendam.

560
00:35:41,930 --> 00:35:43,440
Berhentilah menangis.

561
00:35:43,610 --> 00:35:44,470
Bangun.

562
00:35:46,940 --> 00:35:48,180
Bawa aku ke sana

563
00:35:48,430 --> 00:35:51,350
untuk melihat pekerjaan kotor apa yang dilakukan Gongshu Qi ini

564
00:35:51,440 --> 00:35:52,860
dengan benih Asal Spiritual.

565
00:35:55,890 --> 00:35:56,980
Tuan Komandan.

566
00:35:57,100 --> 00:35:57,850
Lu Yin dan Tang Lingfeng

567
00:35:57,850 --> 00:35:59,270
telah masuk ke tempat Gongshu.

568
00:36:00,310 --> 00:36:02,270
Ada kabar dari Mo bersaudara?

569
00:36:02,320 --> 00:36:04,100
Mo bersaudara dengan sengaja

570
00:36:04,100 --> 00:36:05,310
biarkan Lu Tong pergi,

571
00:36:05,310 --> 00:36:06,140
dan mereka melacaknya.

572
00:36:26,690 --> 00:36:28,230
Kemana perginya gadis Lu ini?

573
00:36:28,350 --> 00:36:29,940
mempelajari keterampilan mekanismenya dari?

574
00:36:30,430 --> 00:36:32,520
Kita perlu berhenti dan melihat sepanjang waktu. Sungguh merepotkan.

575
00:36:34,110 --> 00:36:36,230
Jika yang dikatakan orang tua itu benar,

576
00:36:36,230 --> 00:36:38,480
bahwa Lu bersaudara adalah anggota keluarga Gongshu,

577
00:36:38,930 --> 00:36:41,020
maka itu tidak mengherankan.

578
00:36:42,060 --> 00:36:42,940
menurutku

579
00:36:43,100 --> 00:36:45,360
jebakan ini dibuat oleh Tang Lingfeng.

580
00:36:51,140 --> 00:36:52,560
Jangan bergerak. Temukan sesuatu yang berat.

581
00:36:52,680 --> 00:36:53,730
Aku akan menekannya untukmu.

582
00:36:54,360 --> 00:36:55,180
Gunakan batu itu.

583
00:37:50,400 --> 00:37:52,560
Tangan Rantai Sembilan Istana.

584
00:37:52,730 --> 00:37:54,020
Dalam lima langkah,

585
00:37:54,020 --> 00:37:56,020
Anda berhasil mendekripsi jebakan di luar ruangan.

586
00:37:56,480 --> 00:37:57,980
Tidak buruk.

587
00:37:58,980 --> 00:38:02,570
Anda dapat mengubah nama Anda dan melupakan semua masa lalu Anda.

588
00:38:02,900 --> 00:38:06,650
Atau Anda bisa merombak total diri Anda dan bersembunyi di ruangan ini.

589
00:38:08,070 --> 00:38:10,100
Namun anda tidak dapat mengubah kultivasi anda,

590
00:38:10,230 --> 00:38:12,640
atau nasibmu karena harus kembali ke sini!

591
00:38:13,780 --> 00:38:18,600
Yang mengembara telah kembali ke rumah. Sungguh suatu peristiwa yang menggembirakan.

592
00:38:19,730 --> 00:38:22,270
Gongshu Yin.

593
00:38:24,900 --> 00:38:26,520
Lihat, Gongshu Qi.

594
00:38:26,650 --> 00:38:28,900
Apakah Anda mengacaukan desain mekanisme saya?

595
00:38:29,480 --> 00:38:31,270
Saya pikir semuanya akan berakhir

596
00:38:31,270 --> 00:38:32,820
hanya dalam tiga langkah.

597
00:38:33,030 --> 00:38:35,060
Tapi karena kamu,

598
00:38:35,230 --> 00:38:37,480
aku butuh lima langkah untuk sampai ke tengah aula.

599
00:38:40,020 --> 00:38:41,610
Modifikasinya tidak terlalu buruk.

600
00:38:41,860 --> 00:38:43,100
Anda membuat kemajuan yang cukup besar.

601
00:38:44,520 --> 00:38:47,810
Aku membawa apa yang kamu inginkan.

602
00:38:48,560 --> 00:38:50,060
Apakah Anda ingin memeriksanya?

603
00:38:57,230 --> 00:38:59,230
Kotak jebakan Sekte Tang?

604
00:39:00,350 --> 00:39:01,720
Apakah ini ujian?

605
00:39:30,690 --> 00:39:32,230
Sudah 12 tahun.

606
00:39:33,600 --> 00:39:35,930
Aku sudah memikirkan tentang jebakan itu

607
00:39:36,600 --> 00:39:37,730
yang bisa saya gunakan

608
00:39:37,730 --> 00:39:39,100
untuk menangkapmu!

609
00:39:39,610 --> 00:39:41,520
Kalau begitu, kamu terlalu banyak berpikir.

610
00:39:41,940 --> 00:39:43,730
Sekarang aku kembali,

611
00:39:44,900 --> 00:39:48,100
Saya tidak punya niat untuk keluar dari sini.

612
00:40:27,180 --> 00:40:28,440
Apa ini?

613
00:40:29,140 --> 00:40:30,480
Boneka raksasa.

614
00:40:30,480 --> 00:40:32,400
Tuanku sangat ingin menemukan Seni Rahasia Asal Mula Spiritual

615
00:40:32,400 --> 00:40:34,020
untuk mengendalikan benih Asal Spiritual

616
00:40:34,020 --> 00:40:35,810
dan aktifkan raksasa ini.

617
00:40:37,150 --> 00:40:38,480
Anda cari apa?

618
00:40:38,730 --> 00:40:40,850
Setiap kali saya melayani tuan,

619
00:40:40,850 --> 00:40:42,230
Saya melihatnya menyembunyikan benih Asal Spiritual

620
00:40:42,230 --> 00:40:44,020
di perangkat bawah tanah.

621
00:40:44,610 --> 00:40:45,610
Menyingkir.

622
00:40:45,850 --> 00:40:47,060
Biarkan saya melihatnya.

623
00:40:56,560 --> 00:40:57,560
Mumu!

624
00:40:59,520 --> 00:41:00,940
Pencuri dari dalam

625
00:41:05,860 --> 00:41:07,470
sulit untuk dilawan.

626
00:41:25,440 --> 00:41:26,980
Boneka api?

627
00:41:28,440 --> 00:41:32,020
Memang benar anggota keluarga Tang itu masih hidup.

628
00:41:33,060 --> 00:41:34,770
Gongshu Qi.

629
00:41:36,860 --> 00:41:38,400
Berdasarkan peringkat Anda,

630
00:41:38,400 --> 00:41:42,520
kamu harus memanggilku sebagai Tuan Gongshu.

631
00:41:44,780 --> 00:41:48,770
Ada 53 orang di keluarga Tang.

632
00:41:49,020 --> 00:41:54,480
Hari ini, aku akan membuatmu membayarnya, darah ganti darah.

633
00:42:03,980 --> 00:42:06,100
Tuan Muda Tang.

634
00:42:06,400 --> 00:42:08,640
Anda sebenarnya menggunakan perangkat keluarga Gongshu

635
00:42:08,640 --> 00:42:10,180
untuk membalas dendam padaku?

636
00:42:13,230 --> 00:42:14,230
Ada apa?

637
00:42:15,190 --> 00:42:18,230
Bukankah Gongshu Yin mengajarimu cara menggunakan pedang ini?

638
00:42:22,270 --> 00:42:23,890
Dari kelihatannya,

639
00:42:24,230 --> 00:42:26,020
kamu masih belum tahu

640
00:42:26,020 --> 00:42:26,890
bagaimana pembantaian keluarga Tang

641
00:42:26,890 --> 00:42:28,430
datang sekitar 12 tahun yang lalu, kan?

642
00:42:29,310 --> 00:42:30,940
Itu menjelaskan

643
00:42:30,940 --> 00:42:32,770
kenapa kamu memanggilnya saudaramu.

644
00:42:34,020 --> 00:42:35,940
Jika Anda mencoba membuat irisan, itu tidak akan berhasil.

645
00:42:38,220 --> 00:42:39,220
Anda tidak percaya padaku?

646
00:42:44,860 --> 00:42:45,520
Bagus.

647
00:42:47,020 --> 00:42:49,030
Aku akan membiarkan dia memberitahumu sendiri.

648
00:43:03,850 --> 00:43:06,140
Boneka humanoid?

649
00:43:08,610 --> 00:43:10,230
Gongshu Qi.

650
00:43:10,940 --> 00:43:13,570
Anda membuat boneka untuk diri Anda sendiri.

651
00:43:14,440 --> 00:43:16,180
Anda seorang narsisis.

652
00:43:16,860 --> 00:43:19,940
Dua belas tahun yang lalu, Anda mencuri rahasia Gulungan Luban

653
00:43:19,940 --> 00:43:22,220
dan menyerahkannya ke Divisi Penakluk Iblis.

654
00:43:23,190 --> 00:43:25,270
Saya benar-benar tidak mengerti

655
00:43:25,270 --> 00:43:27,440
apa yang diberikan Divisi Penakluk Iblis padamu

656
00:43:27,440 --> 00:43:29,110
bahwa kamu bersedia mempertaruhkan nyawamu demi mereka?

657
00:43:29,110 --> 00:43:31,770
Dua belas tael per bulan,

658
00:43:32,230 --> 00:43:35,220
dan tempat untuk menetap.

659
00:43:35,690 --> 00:43:39,600
Tempat untuk menetap?

660
00:43:40,270 --> 00:43:41,860
Hari itu, saya memberi tahu Komandan Zhang

661
00:43:41,860 --> 00:43:43,310
di hadapan Yang Mulia

662
00:43:43,310 --> 00:43:45,890
bahwa kamu adalah pengkhianat keluarga Gongshu!

663
00:43:45,890 --> 00:43:46,640
Pria licik itu

664
00:43:46,640 --> 00:43:48,360
sebenarnya mengirimmu ke sini

665
00:43:48,360 --> 00:43:50,900
dan apakah Anda mengirimkan gulungan yang tidak lengkap.

666
00:43:51,020 --> 00:43:53,650
Dia mencoba membunuh dua burung dengan satu batu.

667
00:43:56,310 --> 00:43:57,400
Memang.

668
00:43:58,100 --> 00:44:01,900
Entah aku berlari dan menjalani hari-hariku sambil melihat ke belakang,

669
00:44:02,140 --> 00:44:06,400
atau aku datang ke sini dan bertanding denganmu.

670
00:44:06,890 --> 00:44:09,640
Dengan begitu, Zhang Xian dapat bekerja keras dan mengawasi hadiahnya.

671
00:44:09,640 --> 00:44:10,640
Tapi tetap saja,

672
00:44:11,020 --> 00:44:13,270
itu jauh lebih baik daripada Anda mencoba mengaktifkan besi tua

673
00:44:13,310 --> 00:44:15,280
dengan menggunakan kehidupan jutaan orang!

674
00:44:15,280 --> 00:44:17,020
Sebuah besi tua?

675
00:44:17,020 --> 00:44:18,400
Gongshu Yin!

676
00:44:19,100 --> 00:44:20,310
Saat itu, Anda dan saya diberi instruksi

677
00:44:20,310 --> 00:44:22,060
untuk menggunakan sisa-sisa pohon raksasa Asal Spiritual

678
00:44:22,060 --> 00:44:23,440
untuk membuat boneka raksasa.

679
00:44:23,720 --> 00:44:26,280
Satu-satunya hal yang hilang adalah Seni Rahasia Asal Mula Spiritual dalam Gulungan Luban.

680
00:44:26,350 --> 00:44:27,980
Saya meminta izin Yang Mulia

681
00:44:27,980 --> 00:44:29,610
untuk meminta Gulungan Luban dari keluarga Tang.

682
00:44:29,610 --> 00:44:30,810
Tapi apa yang telah kamu lakukan?

683
00:44:30,900 --> 00:44:33,560
Anda mencuri gulungan itu, memalsukan kematian Anda, dan melarikan diri!

684
00:44:33,600 --> 00:44:35,190
Saya gagal mematuhi perintah Yang Mulia,

685
00:44:35,230 --> 00:44:36,230
dan itu membuatku kehilangan kakiku!

686
00:44:36,230 --> 00:44:37,860
Gongshu Qi!

687
00:44:38,820 --> 00:44:40,730
Dasar bodoh.

688
00:44:41,480 --> 00:44:42,390
Seandainya aku tahu,

689
00:44:42,390 --> 00:44:44,650
Aku seharusnya tidak mencuri gulungan itu!

690
00:44:45,230 --> 00:44:51,150
Seharusnya aku membawamu turun bersamaku!

691
00:44:58,650 --> 00:45:00,190
Tapi karena itu,

692
00:45:00,190 --> 00:45:01,940
semua orang ingin memusnahkan Sekte Tang.

693
00:45:01,940 --> 00:45:03,100
Lebih baik aku tidak mengetahuinya.

694
00:45:03,100 --> 00:45:05,060
Lagipula aku tidak berencana untuk menyerahkannya.

695
00:45:05,060 --> 00:45:08,320
Dua belas tahun yang lalu, ada seorang pengkhianat di antara keluarga Gongshu.

696
00:45:08,530 --> 00:45:10,770
Temanku, aku hanyalah seorang pembawa pesan.

697
00:45:10,770 --> 00:45:12,850
Orang ini mencuri Gulungan Luban...

698
00:45:12,850 --> 00:45:14,730
Bukankah gulungan ini milik keluarga Gongshu?

699
00:45:14,730 --> 00:45:16,060
sebelum keluarga Tang bisa menyerahkannya.

700
00:45:16,060 --> 00:45:18,350
Aku bukan musuhmu.

701
00:45:18,850 --> 00:45:22,100
Itu temanmu, Gongshu Yin.

702
00:45:24,520 --> 00:45:26,940
Boneka perangkat yang membunuh orang tuamu

703
00:45:26,980 --> 00:45:29,730
adalah ciptaannya.

704
00:45:34,770 --> 00:45:36,220
Gongshu Qi!

705
00:45:36,520 --> 00:45:37,980
Tunjukkan dirimu!

706
00:45:38,180 --> 00:45:39,600
Anda seharusnya tahu lebih baik

707
00:45:39,690 --> 00:45:41,770
bahwa perangkap Gongshu tidak dapat menahanku!

708
00:45:41,900 --> 00:45:43,890
Jangan paksa aku datang dan mencarimu!

709
00:46:16,140 --> 00:46:18,470
Temanku, kamu...

710
00:46:19,020 --> 00:46:20,230
mendengar semuanya?

711
00:46:29,140 --> 00:46:30,190
Temanku.

712
00:46:30,230 --> 00:46:31,730
Kesalahpahaman pasti terjadi dalam cerita yang berat sebelah.

713
00:46:31,770 --> 00:46:32,730
Berhenti!

714
00:46:44,480 --> 00:46:45,150
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

715
00:46:45,570 --> 00:46:48,320
Nama belakangmu bukan Lu, tapi Gongshu.

716
00:46:48,480 --> 00:46:49,650
Benar?

717
00:46:49,720 --> 00:46:50,650
Ya.

718
00:46:56,270 --> 00:46:57,310
Tenang!

719
00:46:57,480 --> 00:46:58,600
Tenang?

720
00:47:03,610 --> 00:47:04,980
Temanku.

721
00:47:06,600 --> 00:47:07,570
Kesalahpahaman?

722
00:47:07,850 --> 00:47:09,020
Izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda.

723
00:47:09,520 --> 00:47:12,070
Kaulah yang mencuri Luban Scroll dari keluargaku.

724
00:47:12,270 --> 00:47:13,520
Benar?

725
00:47:16,150 --> 00:47:16,980
Ya.

726
00:47:17,850 --> 00:47:19,480
Kalau begitu, tidak ada kesalahpahaman!

727
00:47:35,190 --> 00:47:36,940
Temanku, dengarkan aku!

728
00:48:00,350 --> 00:48:01,980
Tang Lingfeng, kamu bisa membunuhku.

729
00:48:02,100 --> 00:48:03,230
Tapi pertama-tama, Anda harus bertahan hidup.

730
00:48:03,270 --> 00:48:04,360
Lakukan apa yang saya katakan.

731
00:48:04,480 --> 00:48:06,350
Perangkap Gongshu selalu berubah.

732
00:48:06,690 --> 00:48:07,930
Ingat ini.

733
00:48:08,140 --> 00:48:10,140
"Air mengarah ke barat daya menuju Bumi!"

734
00:48:21,100 --> 00:48:22,850
Tuan Gongshu.

735
00:48:23,030 --> 00:48:25,480
Rencanamu untuk menabur perselisihan berhasil.

736
00:48:26,020 --> 00:48:28,270
Mengapa repot-repot melakukan ini?

737
00:48:29,140 --> 00:48:30,770
Anda mungkin tidak tahu

738
00:48:31,020 --> 00:48:33,270
bahwa Gongshu Yin adalah bakat yang luar biasa

739
00:48:33,270 --> 00:48:34,310
dalam keterampilan mekanisme.

740
00:48:34,310 --> 00:48:36,850
Dia diajar oleh seorang guru ketika dia masih kecil,

741
00:48:36,900 --> 00:48:38,350
dan dia memiliki keterampilan bela diri yang hebat.

742
00:48:38,600 --> 00:48:40,350
Baik itu ruangan jebakan ini,

743
00:48:40,520 --> 00:48:41,890
atau Tuan Muda Tang ini,

744
00:48:42,140 --> 00:48:43,770
tidak ada yang bisa menahannya.

745
00:48:44,400 --> 00:48:45,810
Untuk membunuhnya,

746
00:48:46,640 --> 00:48:49,110
kamu harus terlebih dahulu mengacaukan pikirannya.

747
00:48:52,520 --> 00:48:54,940
"Bumi melonjak saat Guntur kembali ke timur."

748
00:49:04,310 --> 00:49:06,730
"Saat Guntur mundur, Kayu dan Angin berbelok ke tenggara."

749
00:49:12,350 --> 00:49:16,520
Gongshu Yin mengirimkan gulungan yang tidak lengkap.

750
00:49:16,730 --> 00:49:20,100
Jika kamu membunuhnya

751
00:49:20,190 --> 00:49:21,480
karena dendam pribadimu,

752
00:49:21,640 --> 00:49:24,390
kita akan kehilangan jejak Seni Rahasia Asal Mula Spiritual.

753
00:49:24,930 --> 00:49:27,650
"Kayu dan Angin bertahan melawan Langit Kesembilan dan menyerang bagian tengah!"

754
00:49:41,060 --> 00:49:43,100
Dia harus punya cadangan

755
00:49:43,480 --> 00:49:45,320
karena dia berani muncul di sini dan mempertaruhkan nyawanya.

756
00:49:45,650 --> 00:49:46,560
Itu juga

757
00:49:47,020 --> 00:49:49,070
saudara perempuannya yang melarikan diri bersamanya,

758
00:49:49,400 --> 00:49:50,350
atau

759
00:49:50,820 --> 00:49:52,980
ini Tuan Muda Tang.

760
00:50:12,230 --> 00:50:15,220
Dengar, temanku yang konyol.

761
00:50:16,150 --> 00:50:18,600
Jika bukan aku yang menyelamatkanmu, siapa lagi?

762
00:50:23,730 --> 00:50:25,430
Tidakkah kamu pikir aku tidak akan membunuhmu

763
00:50:25,730 --> 00:50:27,310
hanya karena kamu menyelamatkan hidupku.

764
00:50:28,780 --> 00:50:31,110
Jadi dengan kematian Gongshu Yin,

765
00:50:31,350 --> 00:50:34,190
cadangannya akan bergerak.

766
00:50:40,150 --> 00:50:41,900
Tuan Gongshu.

767
00:50:42,480 --> 00:50:45,230
Jika kau ingin membalas dendam atas kakimu yang hilang,

768
00:50:45,470 --> 00:50:47,850
Anda sebaiknya tidak membiarkan diri Anda terganggu.

769
00:50:48,810 --> 00:50:50,780
Adapun hal-hal lain,

770
00:50:50,780 --> 00:50:52,850
serahkan saja padaku.

771
00:52:08,940 --> 00:52:10,520
Dua belas tahun yang lalu,

772
00:52:11,110 --> 00:52:14,140
kamulah yang menyelamatkanku.

773
00:52:22,230 --> 00:52:25,470
Kalau bukan aku, siapa lagi yang bisa melakukannya?

774
00:52:32,980 --> 00:52:34,900
Tuan-tuan, cepatlah! Lewat sini!

775
00:52:36,610 --> 00:52:37,470
Ayo pergi.

776
00:52:46,020 --> 00:52:46,930
Temanku.

777
00:52:47,070 --> 00:52:49,680
Apa pun yang ingin Anda katakan, simpanlah sampai kita kembali ke divisi.

778
00:52:50,400 --> 00:52:53,770
Pembantaian keluarga Tang dimulai karena aku.

779
00:52:54,690 --> 00:52:58,310
Ayahmu dan aku adalah teman terbaik meskipun perbedaan usia.

780
00:52:58,400 --> 00:53:00,610
Saat Gongshu Qi menyerahkan peringatan ke pengadilan

781
00:53:00,610 --> 00:53:03,360
untuk meminta Gulungan Luban dari keluarga Tang,

782
00:53:03,390 --> 00:53:05,110
dia sudah mengetahuinya

783
00:53:05,110 --> 00:53:06,650
dan diam-diam mengirimiku surat.

784
00:53:08,770 --> 00:53:09,730
Ini...

785
00:53:09,730 --> 00:53:11,430
Ayahmu mengeluarkan Luban Scroll

786
00:53:11,430 --> 00:53:13,020
dan menyerahkannya kepadaku untuk dipelajari dengan cermat.

787
00:53:13,480 --> 00:53:16,180
Meskipun Seni Rahasia Asal Mula Spiritual adalah rahasia terbesar dari keterampilan mekanisme,

788
00:53:16,310 --> 00:53:18,930
ia dapat mendorong pohon raksasa Asal Spiritual untuk memberi kehidupan pada pepohonan

789
00:53:18,980 --> 00:53:20,730
dan memanfaatkan kekuatan ini.

790
00:53:20,810 --> 00:53:21,890
Tapi itu ada harganya,

791
00:53:22,060 --> 00:53:24,400
yaitu kehidupan orang yang hidup.

792
00:53:24,730 --> 00:53:27,360
Keluarga Gongshu menggunakan sisa-sisa pohon Asal Spiritual yang berumur seratus tahun

793
00:53:27,360 --> 00:53:28,770
untuk membuat boneka raksasa.

794
00:53:29,060 --> 00:53:30,060
Ukurannya sangat besar,

795
00:53:30,520 --> 00:53:31,980
dan ia memiliki kekuatan untuk menghancurkan negara.

796
00:53:32,190 --> 00:53:34,230
Jika diaktifkan dengan Seni Rahasia Asal Spiritual,

797
00:53:34,310 --> 00:53:35,730
banyak nyawa

798
00:53:35,730 --> 00:53:36,900
akan hilang.

799
00:53:38,060 --> 00:53:40,110
Ayahmu dan aku sama-sama tahu

800
00:53:40,140 --> 00:53:43,140
bahwa hal ini tidak akan pernah ada.

801
00:53:43,280 --> 00:53:46,360
Berdiri di sana! Berhenti!

802
00:53:47,220 --> 00:53:48,900
Saya mencoba membujuk Gongshu Qi,

803
00:53:49,060 --> 00:53:50,150
tapi dia sudah jauh pergi.

804
00:53:50,150 --> 00:53:51,180
Serahkan!

805
00:53:51,810 --> 00:53:52,020
TIDAK!

806
00:53:52,020 --> 00:53:53,070
Saya berpikir untuk membakar boneka raksasa itu

807
00:53:53,070 --> 00:53:54,350
dengan api,

808
00:53:54,980 --> 00:53:57,360
tapi aku hampir binasa dalam api.

809
00:53:59,430 --> 00:54:00,970
Setelah membuat jalan keluar yang sempit,

810
00:54:01,150 --> 00:54:02,230
Aku diam-diam bertanya

811
00:54:02,230 --> 00:54:03,720
atas bantuan Komandan Lu

812
00:54:03,980 --> 00:54:06,610
to hide the Luban Scroll in the Demon Subduing Division

813
00:54:06,820 --> 00:54:08,610
dan suruh dia masuk

814
00:54:08,850 --> 00:54:10,520
untuk menyelesaikan krisis keluarga Tang.

815
00:54:11,060 --> 00:54:13,180
Sejak itu, saya menyembunyikan identitas saya

816
00:54:14,190 --> 00:54:16,810
dan menjadi anggota Divisi Penakluk Iblis.

817
00:54:17,820 --> 00:54:19,890
Namun hidup tidak selalu berjalan sesuai rencana.

818
00:54:20,310 --> 00:54:22,560
Pada hari keluarga Tang mengembalikan Gulungan Luban,

819
00:54:22,730 --> 00:54:25,600
ada kabar bahwa Komandan Lu dikalahkan dan hilang.

820
00:54:25,860 --> 00:54:27,980
Divisi Penakluk Iblis mengalami kekacauan internal

821
00:54:28,310 --> 00:54:30,560
dan tidak punya waktu untuk mengurus situasi keluarga Tang.

822
00:54:30,810 --> 00:54:33,110
Ketika saya sampai di kediaman Tang,

823
00:54:33,360 --> 00:54:37,190
Gongshu Qi telah memerintahkan pembantaian keluarga Tang.

824
00:54:42,980 --> 00:54:44,060
Temanku.

825
00:54:44,480 --> 00:54:47,390
Inilah yang terjadi 12 tahun lalu.

826
00:54:47,440 --> 00:54:51,560
Jika kamu ingin membunuhku, lakukan saja.

827
00:54:51,730 --> 00:54:53,100
Omong kosong apa ini?

828
00:54:59,720 --> 00:55:00,930
Tetap bertahan.

829
00:55:00,930 --> 00:55:03,150
Seseorang akan menyelamatkanmu saat kita kembali ke divisi.

830
00:55:04,030 --> 00:55:05,520
Tuan-tuan, harap tunggu di sini.

831
00:55:05,520 --> 00:55:07,730
Saya ingat ada perahu di dekat sini.

832
00:55:11,980 --> 00:55:13,520
Jika kamu tidak membunuhku,

833
00:55:14,100 --> 00:55:16,310
dengarkan baik-baik

834
00:55:17,430 --> 00:55:19,480
untuk apa yang harus saya katakan selanjutnya.

835
00:55:19,770 --> 00:55:21,190
Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa?

836
00:55:21,980 --> 00:55:25,890
Gulungan Luban disimpan di keluarga Tang?

837
00:55:29,520 --> 00:55:32,860
Nenek moyang Luban, menciptakan Seni Rahasia Asal Mula Spiritual

838
00:55:32,860 --> 00:55:34,280
untuk pohon Asal Spiritual

839
00:55:35,020 --> 00:55:36,640
yang tercatat dalam kitab Luban

840
00:55:37,610 --> 00:55:39,270
keduanya sebagai metode pengendalian

841
00:55:39,850 --> 00:55:41,690
dan metode pengekangan.

842
00:55:43,900 --> 00:55:45,610
Suatu ketika pohon ilahi Asal Spiritual berubah menjadi iblis

843
00:55:45,940 --> 00:55:47,270
dan mendatangkan malapetaka di dunia,

844
00:55:47,560 --> 00:55:49,570
seseorang harus maju untuk menundukkannya

845
00:55:49,940 --> 00:55:53,320
dengan Seni Rahasia Asal Spiritual.

846
00:55:54,900 --> 00:55:57,230
Inilah panggilan keluarga Tang.

847
00:55:59,940 --> 00:56:00,900
Itu adalah tugas Guru Abadi

848
00:56:01,230 --> 00:56:02,900
untuk menangani segel.

849
00:56:03,230 --> 00:56:05,060
Aku hanya ingin kamu keluar dari sini hidup-hidup.

850
00:56:11,940 --> 00:56:14,970
Jika segel Guru Abadi benar-benar berfungsi,

851
00:56:15,350 --> 00:56:18,350
mengapa Gongshu Qi bisa mendapatkan benih Asal Spiritual?

852
00:56:20,470 --> 00:56:22,270
Setelah hilangnya Komandan Lu,

853
00:56:22,770 --> 00:56:25,060
Divisi Penakluk Iblis tidak lagi aman.

854
00:56:25,560 --> 00:56:27,860
Saya telah mencuri Seni Rahasia Asal Mula Spiritual.

855
00:56:30,310 --> 00:56:32,400
Itu tersembunyi di...

856
00:56:34,570 --> 00:56:36,440
Saya menemukan perahu!

857
00:56:39,440 --> 00:56:40,350
Oke.

858
00:56:40,480 --> 00:56:41,810
Ayo keluar dari sini

859
00:56:41,810 --> 00:56:42,820
dan temukan Tong.

860
00:56:43,060 --> 00:56:43,850
Lu Yin.

861
00:56:44,100 --> 00:56:45,570
Tetap bertahan.

862
00:56:45,810 --> 00:56:47,020
Aku akan mengantarmu pulang.

863
00:57:06,430 --> 00:57:07,980
Anak baik.

864
00:57:08,730 --> 00:57:12,720
Sepertinya kamu masih memperlakukanku sebagai saudaramu.

865
00:57:24,810 --> 00:57:26,610
Sudah 12 tahun.

866
00:57:27,820 --> 00:57:29,310
Saya sudah lelah.

867
00:58:00,060 --> 00:58:02,610
Sejak seluruh Sekte Tang dibantai oleh keluarga Gongshu,

868
00:58:03,430 --> 00:58:06,150
Divisi Penakluk Iblis telah memberiku tempat tinggal.

869
00:58:06,150 --> 00:58:09,930
Namun saya telah terlibat perselisihan berdarah dengan Departemen Ying selama lebih dari satu dekade.

870
00:58:10,280 --> 00:58:12,480
Hanya kalian berdua

871
00:58:12,850 --> 00:58:15,020
perlakukan aku seperti keluargamu.

872
00:58:15,430 --> 00:58:16,440
Tang Kecil.

873
00:58:16,440 --> 00:58:17,600
dan saudara seperjuangan.

874
00:58:19,980 --> 00:58:21,140
Semakin banyak Anda mengatakannya,

875
00:58:21,230 --> 00:58:23,310
ini menunjukkan bahwa Anda memperlakukan diri sendiri sebagai orang luar.

876
00:58:27,640 --> 00:58:28,560
Turun ke atas.

877
00:58:35,730 --> 00:58:36,900
Ayo pulang.

878
00:58:37,480 --> 00:58:38,810
Kami bertiga

879
00:58:39,390 --> 00:58:40,810
akan mengambil seni rahasianya

880
00:58:41,980 --> 00:58:43,520
dan melewati ini bersama-sama.

881
00:59:02,020 --> 00:59:03,270
Mengapa kamu menangis?

882
00:59:05,020 --> 00:59:06,940
Sangat mengharukan bukan?

883
00:59:07,470 --> 00:59:08,400
Apakah kamu sudah selesai menangis?

884
00:59:10,480 --> 00:59:11,180
Ayo pergi.

885
00:59:14,690 --> 00:59:16,930
Jika orang tua itu mengirimmu ke sini untuk menjemputku,

886
00:59:18,270 --> 00:59:21,020
tolong bantu saya meletakkan tubuh Lu Yin di atas kapal.

887
00:59:21,690 --> 00:59:24,270
Apakah ini caramu berbicara dengan penyelamatmu?

888
00:59:25,140 --> 00:59:26,060
Penyelamat?

889
00:59:26,720 --> 00:59:29,020
Jika kakakku tidak menggunakan teknik ilusi

890
00:59:29,020 --> 00:59:30,230
untuk mengalihkan perhatian para pengejarnya,

891
00:59:30,310 --> 00:59:31,690
apakah kamu pikir kamu punya waktu

892
00:59:31,730 --> 00:59:33,390
mendengar kata-kata terakhir Lu Yin?

893
00:59:34,390 --> 00:59:36,690
Saat ini, Anda memiliki dua pilihan.

894
00:59:36,770 --> 00:59:39,350
Entah Anda memberi tahu kami

895
00:59:39,350 --> 00:59:40,440
di mana Seni Rahasia Asal Mula Spiritual berada,

896
00:59:40,940 --> 00:59:41,730
atau

897
00:59:41,850 --> 00:59:43,020
kami akan mengalahkanmu

898
00:59:44,270 --> 00:59:45,850
sampai kamu memberitahu kami.

899
01:00:37,890 --> 01:00:39,310
Mengapa kamu di sini?

900
01:00:39,480 --> 01:00:40,690
Berbohong padaku,

901
01:00:40,810 --> 01:00:42,390
dan aku akan membiarkanmu mati dengan kematian yang mengenaskan.

902
01:00:46,860 --> 01:00:47,730
Ada orang di sana!

903
01:00:47,730 --> 01:00:48,350
Pergi dan lihat!

904
01:00:48,350 --> 01:00:48,890
Pak!

905
01:00:48,980 --> 01:00:50,640
Akan terlambat jika kita tidak pergi sekarang!

906
01:00:51,230 --> 01:00:52,230
Kalian berdua.

907
01:00:52,390 --> 01:00:53,480
Bawa tubuh Lu Yin ke atas perahu.

908
01:00:54,980 --> 01:00:56,930
Orang tua itu memerintahkan kami

909
01:00:57,070 --> 01:00:58,190
untuk mengikuti Lu Tong

910
01:00:58,270 --> 01:00:59,560
untuk mengambil kembali Seni Rahasia Asal Spiritual.

911
01:01:00,360 --> 01:01:01,900
Keterampilan bela diri gadis Lu tidak terlalu bagus.

912
01:01:02,180 --> 01:01:03,690
Tapi dia pandai melarikan diri.

913
01:01:03,900 --> 01:01:05,110
Kami kehilangan dia.

914
01:01:05,110 --> 01:01:07,190
Jadi kami pergi ke tempat Gongshu untuk mencarimu.

915
01:01:07,440 --> 01:01:09,440
Kami ingin memaksa Lu Yin memberi tahu kami petunjuknya.

916
01:01:10,230 --> 01:01:12,020
Jadi kita bisa melaporkannya kembali ke orang tua itu.

917
01:01:12,220 --> 01:01:13,430
Tapi siapa yang tahu...

918
01:02:55,690 --> 01:02:57,110
aku minta maaf.

919
01:03:00,270 --> 01:03:02,190
Adikku telah memberitahuku

920
01:03:03,270 --> 01:03:05,900
bahwa hal itu akan membawa hasil seperti itu berkali-kali lipat.

921
01:03:08,020 --> 01:03:10,190
Saya sudah mempersiapkan diri untuk itu.

922
01:03:10,890 --> 01:03:12,060
Feng.

923
01:03:13,350 --> 01:03:15,100
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.

924
01:03:27,940 --> 01:03:29,320
Seni Rahasia Asal Mula Spiritual.

925
01:03:31,770 --> 01:03:32,890
Berlangsung.

926
01:03:33,280 --> 01:03:34,980
Aku akan tinggal di sini dan mengawasi.

927
01:04:08,940 --> 01:04:10,020
Berhentilah meniupnya.

928
01:04:10,430 --> 01:04:12,230
Sepertinya mereka tidak cukup menderita?

929
01:04:40,940 --> 01:04:42,150
Tong.

930
01:04:42,150 --> 01:04:43,220
Apa yang sedang kamu lakukan?

931
01:04:52,230 --> 01:04:53,940
Feng.

932
01:04:55,150 --> 01:04:58,060
Apakah kamu tidak menyukaiku?

933
01:05:18,600 --> 01:05:19,850
Pasang kembali.

934
01:05:26,100 --> 01:05:26,680
Apakah gadis ini

935
01:05:26,680 --> 01:05:28,060
menurut Anda agak aneh?

936
01:05:29,430 --> 01:05:30,310
Apa?

937
01:05:31,060 --> 01:05:32,480
Kembali ke tempat Gongshu,

938
01:05:32,480 --> 01:05:34,600
Saya mengaktifkan penghalang ilusi dalam radius seratus kaki.

939
01:05:35,100 --> 01:05:36,470
Tidak ada yang bisa masuk

940
01:05:36,890 --> 01:05:38,430
atau keluar.

941
01:05:38,980 --> 01:05:41,900
Bagaimana gadis ini menemukan perahu?

942
01:05:42,650 --> 01:05:43,650
Keajaiban Murid Anda

943
01:05:43,650 --> 01:05:45,730
bekerja pada semua manusia.

944
01:05:48,940 --> 01:05:49,890
Kecuali...

945
01:05:50,270 --> 01:05:51,920
[Saat Guntur mundur, Kayu dan Angin berbelok ke tenggara... Air mengarah ke barat daya menuju Bumi.]

946
01:05:56,650 --> 01:05:57,230
kamu...

947
01:05:58,810 --> 01:05:59,770
Feng.

948
01:06:07,440 --> 01:06:08,810
Kecuali dia bukan manusia.

949
01:06:09,940 --> 01:06:11,230
Apa yang terjadi?

950
01:06:13,850 --> 01:06:14,730
Berdiri di sana.

951
01:06:21,850 --> 01:06:23,480
Mo Yan benar.

952
01:06:23,480 --> 01:06:25,100
Kamu bukan Lu Tong.

953
01:06:28,810 --> 01:06:30,140
Siapa kamu?

954
01:06:30,230 --> 01:06:31,350
Mengapa kamu melakukan itu?

955
01:06:31,810 --> 01:06:32,940
Apa yang telah dia lakukan?

956
01:06:33,350 --> 01:06:34,520
Dia membakar gulungan itu.

957
01:06:36,940 --> 01:06:40,310
Seni Rahasia Asal Mula Spiritual adalah ilmu sihir

958
01:06:40,560 --> 01:06:43,470
yang menyebabkan dunia berperang tanpa henti

959
01:06:43,470 --> 01:06:46,100
dan telah menciptakan begitu banyak masalah.

960
01:06:46,100 --> 01:06:49,810
Bukankah lebih baik sekarang kalau dihancurkan?

961
01:06:54,100 --> 01:06:55,270
Kembali ke sini!

962
01:06:55,680 --> 01:06:56,730
Kembali?

963
01:06:57,020 --> 01:06:58,640
Untuk apa?

964
01:06:58,730 --> 01:07:00,850
Agar bisa menggunakan boneka api tersebut

965
01:07:00,900 --> 01:07:03,190
untuk membakarku menjadi abu?

966
01:07:09,270 --> 01:07:10,110
Tang Lingfeng.

967
01:07:10,970 --> 01:07:12,690
Apa sebenarnya gadis itu?

968
01:07:13,600 --> 01:07:15,140
Untuk apa?

969
01:07:15,270 --> 01:07:17,350
Agar bisa menggunakan boneka api tersebut

970
01:07:17,470 --> 01:07:19,850
untuk membakarku menjadi abu?

971
01:07:22,020 --> 01:07:24,440
Mungkinkah dia adalah pohon raksasa Asal Spiritual?

972
01:07:25,350 --> 01:07:26,890
Setelah Seni Rahasia Asal Mula Spiritual dihancurkan,

973
01:07:27,470 --> 01:07:29,770
tidak ada yang bisa mengendalikannya lagi.

974
01:07:37,650 --> 01:07:40,560
Sungguh, Anda adalah guru yang hebat!

975
01:07:41,360 --> 01:07:42,520
Di manakah Rahasia Seni Asal Spiritual?

976
01:07:42,980 --> 01:07:43,850
Berikan padaku!

977
01:07:45,110 --> 01:07:46,020
Itu hancur.

978
01:07:48,310 --> 01:07:49,730
Apa yang kamu katakan?

979
01:07:51,730 --> 01:07:52,850
Itu hancur.

980
01:07:55,640 --> 01:07:57,230
Gu Niantong!

981
01:07:57,980 --> 01:08:00,020
Lihatlah murid yang telah Anda latih!

982
01:08:02,560 --> 01:08:04,730
Siapa saya?

983
01:08:05,150 --> 01:08:08,180
untuk mengambil pohon ilahi Asal Spiritual sebagai muridku?

984
01:08:08,180 --> 01:08:10,400
Selama Seni Rahasia Asal Mula Spiritual tidak dihancurkan,

985
01:08:10,400 --> 01:08:13,100
pohon dewa bisa pergi kemanapun dia mau.

986
01:08:13,100 --> 01:08:16,520
Manusia seperti kita tidak bisa menghentikannya.

987
01:08:16,520 --> 01:08:17,020
Dasar gadis!

988
01:08:19,979 --> 01:08:21,560
Gongshu Qi.

989
01:08:22,189 --> 01:08:25,729
Saya sangat puas dengan tubuh ini

990
01:08:26,430 --> 01:08:29,020
yang telah kamu bangun untukku.

991
01:08:30,109 --> 01:08:31,479
Terima kasih.

992
01:08:32,479 --> 01:08:34,350
Jangan pernah memikirkannya!

993
01:08:51,270 --> 01:08:53,180
Gu Niantong.

994
01:08:53,180 --> 01:08:55,649
Anda membantu saya keluar dari segel,

995
01:08:55,680 --> 01:08:58,479
membantu saya menyusup ke keluarga Gongshu,

996
01:08:58,939 --> 01:09:01,520
mendapatkan boneka raksasa ini,

997
01:09:01,899 --> 01:09:06,680
dan bahkan membawaku ke Seni Rahasia Asal Mula Spiritual untuk menghancurkannya.

998
01:09:06,680 --> 01:09:09,770
Apa motifmu?

999
01:09:09,770 --> 01:09:11,810
Mari kita dengarkan.

1000
01:09:12,390 --> 01:09:14,319
Yang saya inginkan hanyalah memaksa seseorang keluar dari persembunyiannya.

1001
01:09:15,060 --> 01:09:17,350
Dengan pohon ilahi Asal Spiritual yang terlahir kembali dan keluar dari segel,

1002
01:09:17,479 --> 01:09:19,770
empat dari delapan segel telah dilepas.

1003
01:09:20,399 --> 01:09:21,939
saya percaya

1004
01:09:23,100 --> 01:09:25,319
dia tidak bisa lagi duduk santai sekarang.

1005
01:09:41,939 --> 01:09:42,890
Buru-buru!

1006
01:09:42,939 --> 01:09:44,430
Panggil kembali pria sebanyak yang Anda bisa

1007
01:09:44,569 --> 01:09:46,560
dari semua 24 divisi dari 4 batalyon!

1008
01:09:46,640 --> 01:09:47,479
Tidak ada penundaan sesaat pun!

1009
01:09:47,899 --> 01:09:48,899
Ya!

1010
01:09:55,570 --> 01:09:56,690
Kemana kamu pergi?

1011
01:09:57,440 --> 01:09:58,850
Saya akan menghentikannya

1012
01:09:59,480 --> 01:10:00,390
sebelum dia tumbuh lebih besar.

1013
01:10:00,900 --> 01:10:02,070
Seni Rahasia Asal Mula Spiritual telah hilang.

1014
01:10:02,190 --> 01:10:03,400
Bagaimana Anda akan mengendalikannya?

1015
01:10:03,860 --> 01:10:05,350
Katanya siapakah Seni Rahasia Asal Mula Spiritual itu?

1016
01:10:05,350 --> 01:10:06,100
Itu tadi...

1017
01:10:08,100 --> 01:10:09,230
Tong.

1018
01:10:09,850 --> 01:10:11,320
Keduanya bukan tandinganku.

1019
01:10:11,560 --> 01:10:12,810
Katakan saja.

1020
01:10:13,100 --> 01:10:14,470
Hal yang kakakku sembunyikan di sini

1021
01:10:14,560 --> 01:10:16,270
adalah cara untuk membuka kunci golem besi.

1022
01:10:21,110 --> 01:10:23,650
Mungkinkah Seni Rahasia Asal Mula Spiritual disembunyikan di dalam golem besi?

1023
01:10:23,930 --> 01:10:25,020
Apa yang kamu tunggu dari mereka?

1024
01:10:25,100 --> 01:10:26,100
Buka!

1025
01:10:26,270 --> 01:10:27,190
Golem besi

1026
01:10:27,190 --> 01:10:28,480
adalah pekerjaan seumur hidup kakakku.

1027
01:10:28,520 --> 01:10:30,100
Siapa kamu?

1028
01:10:30,520 --> 01:10:31,970
Apakah kamu tidak membaca gulungannya?

1029
01:10:31,970 --> 01:10:32,440
SAYA...

1030
01:10:33,980 --> 01:10:35,140
Saya tidak dapat memahaminya.

1031
01:10:42,040 --> 01:10:44,020
[Boneka raksasa telah diaktifkan]

1032
01:10:43,520 --> 01:10:43,930
Oh tidak.

1033
01:10:44,270 --> 01:10:46,100
Boneka raksasa Gongshu telah diaktifkan.

1034
01:10:47,650 --> 01:10:48,770
Kami akan pergi

1035
01:10:48,820 --> 01:10:50,400
kemanapun Seni Rahasia Asal Spiritual pergi.

1036
01:10:52,480 --> 01:10:53,360
Bagaimana denganmu?

1037
01:10:53,730 --> 01:10:55,810
Aku akan pergi kemanapun kamu pergi.

1038
01:11:00,430 --> 01:11:02,640
Bisakah kamu membuka golem besinya atau tidak?

1039
01:11:02,640 --> 01:11:04,520
Jam terus berdetak. Mari kita kerjakan dalam perjalanan ke sana.

1040
01:11:06,320 --> 01:11:06,650
Lihatlah ikannya.

1041
01:11:06,650 --> 01:11:07,140
Pak.

1042
01:11:07,140 --> 01:11:08,310
Ikannya segar.

1043
01:11:08,310 --> 01:11:10,020
Tentu saja. Ini sangat segar.

1044
01:11:10,020 --> 01:11:10,890
Itu baru tiba pagi ini.

1045
01:11:13,520 --> 01:11:14,150
Itu indah.

1046
01:11:14,150 --> 01:11:15,150
Itu benar.

1047
01:11:18,110 --> 01:11:18,690
Ini sangat indah.

1048
01:11:18,690 --> 01:11:19,650
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.

1049
01:11:20,070 --> 01:11:21,230
Lihat!

1050
01:11:21,650 --> 01:11:22,430
Apa itu?

1051
01:11:22,430 --> 01:11:23,430
Ini sangat indah.

1052
01:11:24,810 --> 01:11:26,480
Berlari!

1053
01:11:26,480 --> 01:11:29,020
Setan!

1054
01:11:29,020 --> 01:11:33,230
Setan! Berlari!

1055
01:11:33,770 --> 01:11:34,940
Setan!

1056
01:11:39,060 --> 01:11:42,350
Berlari!

1057
01:12:32,430 --> 01:12:34,980
Meriammu tidak akan berfungsi.

1058
01:12:38,020 --> 01:12:40,350
Kudengar Mo bersaudara pandai membiakkan serangga Gu.

1059
01:12:40,640 --> 01:12:43,100
Tahukah Anda jenis serangga Gu yang memakan kayu?

1060
01:12:43,520 --> 01:12:44,480
Aku tahu.

1061
01:12:44,480 --> 01:12:45,180
Tawon.

1062
01:12:45,480 --> 01:12:46,810
Tawon bukanlah jenis serangga Gu.

1063
01:12:46,930 --> 01:12:48,190
Itu tidak beracun, dan tidak berbahaya.

1064
01:12:48,230 --> 01:12:49,400
Siapa yang membiakkan serangga seperti itu?

1065
01:12:49,400 --> 01:12:50,400
Bagaimana tidak berbahayanya?

1066
01:12:50,560 --> 01:12:51,650
Tawon menggerogoti

1067
01:12:51,650 --> 01:12:52,640
kayu di dalam rumah.

1068
01:12:53,190 --> 01:12:54,360
Apakah Anda mengharapkan saya menggunakan tawon

1069
01:12:54,360 --> 01:12:56,110
untuk melahap raksasa itu?

1070
01:12:56,600 --> 01:12:58,480
Di mana saya bisa mendapatkan tawon sebanyak itu?

1071
01:12:59,060 --> 01:13:00,190
Ia tidak perlu menggerogotinya.

1072
01:13:00,810 --> 01:13:02,310
Menghancurkan fondasinya saja sudah cukup.

1073
01:13:03,400 --> 01:13:04,770
Saya tidak dapat menemukannya

1074
01:13:05,770 --> 01:13:06,940
dalam waktu sesingkat itu.

1075
01:13:09,930 --> 01:13:10,860
Berapa lama yang Anda butuhkan?

1076
01:13:11,100 --> 01:13:12,070
Satu jam.

1077
01:13:12,070 --> 01:13:12,520
Mo!

1078
01:13:12,860 --> 01:13:14,560
Ada tawon di setiap rumah.

1079
01:13:14,770 --> 01:13:16,360
Temukan saja rajanya

1080
01:13:17,150 --> 01:13:18,770
untuk mengemudikan seluruh kelompok.

1081
01:13:31,230 --> 01:13:32,600
Batalyon Empat Gajah, ambil perintah!

1082
01:13:32,600 --> 01:13:33,400
Ya!

1083
01:13:33,520 --> 01:13:35,650
Wu Chang, pimpin Qinglong dan Xuanwu

1084
01:13:35,770 --> 01:13:37,360
untuk mengevakuasi orang-orang di belakang kami.

1085
01:13:37,520 --> 01:13:38,220
Wu Mou.

1086
01:13:38,690 --> 01:13:40,640
Pimpin Zhuque dan mundur sejauh 300 kaki.

1087
01:13:40,640 --> 01:13:41,900
Mempersiapkan Formasi Penaklukan Setan Empat Gajah.

1088
01:13:41,980 --> 01:13:43,140
Ya!

1089
01:13:43,560 --> 01:13:44,400
Guan Chuang.

1090
01:13:44,860 --> 01:13:45,520
Ya!

1091
01:13:45,680 --> 01:13:46,680
Tahan garisnya.

1092
01:13:47,020 --> 01:13:49,360
Jangan biarkan iblis ini melangkah lebih jauh.

1093
01:13:53,020 --> 01:13:56,140
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda terbuat dari apa saya!

1094
01:14:36,440 --> 01:14:37,110
Feng.

1095
01:14:37,110 --> 01:14:37,850
Kemana kita akan pergi?

1096
01:14:38,180 --> 01:14:38,770
Ayo masuk ke dalam.

1097
01:14:54,350 --> 01:14:55,400
Mengikuti.

1098
01:16:01,480 --> 01:16:02,100
Orang Tang ini

1099
01:16:02,100 --> 01:16:03,220
cukup liar.

1100
01:16:03,310 --> 01:16:04,180
Jangan terganggu.

1101
01:16:04,390 --> 01:16:05,730
Berapa banyak raja tawon yang kita miliki sekarang?

1102
01:16:06,770 --> 01:16:07,770
Lima.

1103
01:16:07,770 --> 01:16:09,270
Tidak cukup. Teruslah mencari.

1104
01:16:15,180 --> 01:16:16,360
Tong, kamu baik-baik saja?

1105
01:16:16,810 --> 01:16:17,980
Saya baik-baik saja.

1106
01:16:18,110 --> 01:16:18,900
Mengikuti.

1107
01:16:34,520 --> 01:16:36,640
Jadi seperti inilah bagian dalam boneka raksasa itu.

1108
01:16:40,230 --> 01:16:43,070
Feng, apakah kamu pernah ke sini?

1109
01:17:05,680 --> 01:17:06,980
Jangan biarkan setan pohon menyentuhmu.

1110
01:18:20,770 --> 01:18:22,400
Tepat pada waktunya. Sudah satu jam.

1111
01:18:23,020 --> 01:18:24,140
Kami hanya memiliki 12 raja tawon.

1112
01:18:24,270 --> 01:18:25,190
Itu tidak akan bertahan lama bagi kita.

1113
01:18:25,310 --> 01:18:25,890
Tang Lingfeng.

1114
01:18:26,060 --> 01:18:27,770
Sudahkah Anda mengetahui cara menggunakan golem besi?

1115
01:18:29,940 --> 01:18:30,770
Belum.

1116
01:18:31,320 --> 01:18:32,390
Jadi apa rencanamu?

1117
01:18:33,110 --> 01:18:34,310
Jika kita tidak bisa menebang pohon raksasa ini,

1118
01:18:34,770 --> 01:18:36,190
kita semua akan mati di sini.

1119
01:18:37,520 --> 01:18:39,310
Temukan inti dari boneka raksasa tersebut

1120
01:18:40,360 --> 01:18:41,020
dan meledakkannya.

1121
01:19:02,180 --> 01:19:03,900
Formasi Penaklukan Setan Empat Gajah

1122
01:19:03,900 --> 01:19:05,230
menggunakan darah sebagai medianya.

1123
01:19:05,600 --> 01:19:09,350
Semakin banyak darah, semakin besar kekuatannya.

1124
01:19:11,270 --> 01:19:12,150
Hei, sobat.

1125
01:19:12,150 --> 01:19:12,810
Saya meminta Anda untuk memotong pergelangan tangan Anda.

1126
01:19:12,810 --> 01:19:13,940
Mengapa jarimu terpotong?

1127
01:19:15,390 --> 01:19:16,720
Berlari!

1128
01:19:17,810 --> 01:19:21,310
Berlari!

1129
01:19:36,270 --> 01:19:39,520
Formasi Penaklukan Setan Empat Gajah milikku telah hilang.

1130
01:19:42,020 --> 01:19:43,230
Wu Mou!

1131
01:19:43,400 --> 01:19:45,640
Atur ulang formasi!

1132
01:19:53,770 --> 01:19:54,520
Gadis!

1133
01:19:54,770 --> 01:19:56,360
Jangan pernah melepaskannya!

1134
01:19:56,560 --> 01:19:57,640
Itu bukan niatku

1135
01:19:57,810 --> 01:19:59,270
untuk memburumu.

1136
01:20:00,600 --> 01:20:02,720
Hentikan omong kosong itu, ya?

1137
01:20:02,720 --> 01:20:03,480
Bangun!

1138
01:20:09,230 --> 01:20:10,730
Akankah ini berakhir?

1139
01:20:14,890 --> 01:20:15,520
Mengikuti!

1140
01:20:18,480 --> 01:20:20,150
Hati-Hati! Jangan sakiti raja tawonku!

1141
01:20:33,180 --> 01:20:34,060
Tang Lingfeng.

1142
01:20:34,530 --> 01:20:36,020
Apakah Anda yakin ini jalan yang benar?

1143
01:20:36,270 --> 01:20:37,560
Saya pernah ke sini sebelumnya.

1144
01:20:37,860 --> 01:20:38,470
Hati-hati.

1145
01:20:39,400 --> 01:20:40,150
Temanku.

1146
01:20:40,520 --> 01:20:41,480
Raja tawon akan memimpin.

1147
01:20:54,390 --> 01:20:55,150
Tang Lingfeng.

1148
01:20:55,690 --> 01:20:57,310
Saya hanya memiliki empat raja tawon yang tersisa.

1149
01:20:57,770 --> 01:20:59,190
Jika Anda tidak dapat membuka golem besi,

1150
01:20:59,440 --> 01:21:00,560
kita akan mati.

1151
01:21:10,520 --> 01:21:11,140
Apakah ada bunga di sini

1152
01:21:11,560 --> 01:21:12,730
barusan?

1153
01:21:32,020 --> 01:21:32,810
Tong!

1154
01:22:11,100 --> 01:22:12,180
Apa yang telah kamu lakukan terhadap mereka?

1155
01:22:13,600 --> 01:22:17,520
Saya hanya mengubahnya menjadi akar,

1156
01:22:17,610 --> 01:22:19,680
ranting dan dedaunan, untuk hidup berdampingan denganku.

1157
01:22:19,770 --> 01:22:22,360
Sama seperti apa yang telah Anda lihat

1158
01:22:22,360 --> 01:22:24,930
di Desa Kayu Suci.

1159
01:22:26,140 --> 01:22:27,810
Mengapa kamu melakukan ini?

1160
01:22:29,140 --> 01:22:31,810
Saya, pohon ilahi Asal Spiritual,

1161
01:22:31,810 --> 01:22:33,150
adalah energi spiritual yang terkondensasi dari langit dan bumi,

1162
01:22:33,730 --> 01:22:35,520
yang bertanggung jawab atas vitalitas bumi.

1163
01:22:35,980 --> 01:22:37,900
Ikan, serangga, burung, dan binatang buas memakanku,

1164
01:22:38,020 --> 01:22:40,070
dan ribuan bangunan menggunakan saya sebagai basis mereka.

1165
01:22:41,770 --> 01:22:42,980
Sebagai imbalannya,

1166
01:22:43,400 --> 01:22:46,850
setiap makhluk hidup di dunia

1167
01:22:47,020 --> 01:22:48,900
akan menawarkan tubuh mereka kepadaku

1168
01:22:49,860 --> 01:22:52,940
dan tinggal bersamaku selamanya.

1169
01:22:54,270 --> 01:22:55,770
Ini adalah hukum alam.

1170
01:22:55,770 --> 01:22:56,810
Apa yang salah dengan itu?

1171
01:23:01,070 --> 01:23:04,230
Saya bisa hidup berdampingan dengan segala sesuatu di dunia,

1172
01:23:04,430 --> 01:23:05,980
tapi beberapa orang

1173
01:23:07,020 --> 01:23:08,440
hanya ingin bertindak melawan hukum alam.

1174
01:23:08,640 --> 01:23:11,350
Di masa lalu, ada teknik rahasia Luban yang mencoba mengendalikan kekuatan suci,

1175
01:23:11,350 --> 01:23:13,100
dan kemudian, ada Guru Abadi yang menghina para dewa

1176
01:23:13,100 --> 01:23:14,100
dan mengutukku sebagai setan,

1177
01:23:14,310 --> 01:23:17,100
dan menyegelku selama satu abad dengan Jalan Kejelasan Tertinggi!

1178
01:23:20,690 --> 01:23:21,650
Nanti,

1179
01:23:22,650 --> 01:23:23,770
akhirnya aku sadar.

1180
01:23:24,980 --> 01:23:27,770
Sebenarnya dunia ini sudah seimbang.

1181
01:23:28,480 --> 01:23:29,600
Semua makhluk

1182
01:23:29,600 --> 01:23:31,980
memiliki tempat mereka.

1183
01:23:32,690 --> 01:23:33,930
Tapi hanya manusia

1184
01:23:34,310 --> 01:23:35,770
tidak diperlukan.

1185
01:23:36,610 --> 01:23:38,480
Dan hanya manusia

1186
01:23:38,890 --> 01:23:41,900
akan terus meminta tanpa memberikan imbalan apa pun.

1187
01:23:42,390 --> 01:23:47,190
Yang mereka lakukan hanyalah meratakan gunung dan menebang pohon.

1188
01:23:49,520 --> 01:23:52,020
Sama seperti boneka raksasa ini.

1189
01:23:52,600 --> 01:23:56,440
Hal ini telah menghabiskan ribuan ton pohon raksasa dan membuka lahan demi lahan

1190
01:23:56,440 --> 01:23:58,100
untuk apa yang disebut Dinasti Zhao

1191
01:23:58,230 --> 01:24:00,640
untuk memperluas wilayahnya!

1192
01:24:00,730 --> 01:24:03,180
Yang mereka dapatkan sebagai gantinya adalah api perang

1193
01:24:03,270 --> 01:24:05,020
dengan mayat di mana-mana!

1194
01:24:07,930 --> 01:24:09,400
Temanku.

1195
01:24:10,650 --> 01:24:11,890
Beri tahu saya.

1196
01:24:12,980 --> 01:24:14,600
Untuk apa aku melakukan ini?

1197
01:24:16,650 --> 01:24:18,110
Anda benar.

1198
01:24:19,020 --> 01:24:20,680
Keduanya keluarga Gongshu

1199
01:24:21,890 --> 01:24:24,520
dan Divisi Penakluk Iblis sama saja.

1200
01:24:27,150 --> 01:24:30,440
Keberadaan manusia bertentangan dengan hukum alam!

1201
01:24:33,060 --> 01:24:34,400
Mereka pantas mati!

1202
01:24:46,730 --> 01:24:48,180
Tong adalah keluargaku.

1203
01:24:48,770 --> 01:24:50,930
Mo bersaudara pernah menyelamatkan hidupku.

1204
01:24:51,650 --> 01:24:54,310
Entah Anda membiarkan mereka pergi,

1205
01:24:54,980 --> 01:24:55,820
atau

1206
01:24:57,020 --> 01:24:59,110
Aku tidak keberatan membuatmu terbakar lagi.

1207
01:24:59,810 --> 01:25:01,930
Mau mu.

1208
01:26:18,560 --> 01:26:19,600
Tang Lingfeng.

1209
01:26:19,900 --> 01:26:22,770
Saya menyarankan Anda untuk berhenti berjuang.

1210
01:26:22,770 --> 01:26:26,810
Sesuai dengan hukum alam, hidup berdampingan dengan saya dan berubah menjadi keabadian.

1211
01:26:26,810 --> 01:26:30,980
Sesuai dengan hukum alam, hidup berdampingan dengan saya dan berubah menjadi keabadian.

1212
01:26:43,440 --> 01:26:44,310
Tang Kecil.

1213
01:26:45,270 --> 01:26:47,150
Ini terakhir kalinya aku membantumu.

1214
01:26:47,980 --> 01:26:49,150
Mulai sekarang,

1215
01:26:50,640 --> 01:26:51,900
Anda sendiri yang harus menempuh jalannya.

1216
01:27:08,400 --> 01:27:10,850
Tang Kecil. Tukang Kayu Kecil.

1217
01:27:11,640 --> 01:27:13,230
Jangan panggil aku seperti itu di depan umum.

1218
01:27:13,360 --> 01:27:14,180
Anda tersenyum.

1219
01:27:16,860 --> 01:27:17,770
Lu Yin.

1220
01:27:18,650 --> 01:27:19,850
Ke mana pun Anda pergi,

1221
01:27:20,850 --> 01:27:22,520
aku akan pergi bersamamu.

1222
01:27:44,980 --> 01:27:46,180
Ayo pulang.

1223
01:27:46,770 --> 01:27:50,560
Kita bertiga akan melalui ini bersama-sama.

1224
01:28:47,140 --> 01:28:49,850
akan mengambil seni rahasianya

1225
01:28:49,940 --> 01:28:51,770
Mungkin ada beberapa rahasia tersembunyi di dalamnya.

1226
01:28:51,850 --> 01:28:53,310
Hal yang kakakku sembunyikan di sini

1227
01:28:53,310 --> 01:28:54,810
adalah cara untuk membuka kunci golem besi.

1228
01:28:53,950 --> 01:28:54,920
[Air menuju ke barat daya]

1229
01:28:54,980 --> 01:28:57,070
Perangkap Gongshu selalu berubah.

1230
01:28:57,140 --> 01:28:59,230
"Air mengarah ke barat daya menuju Bumi."

1231
01:28:57,750 --> 01:28:59,190
[Saat Guntur mundur, Kayu dan Angin berbelok ke tenggara.]

1232
01:28:59,190 --> 01:29:00,970
[Kayu dan Angin bertahan melawan Surga Kesembilan dan menyerang bagian tengah]

1233
01:28:59,230 --> 01:29:02,150
"Bumi melonjak saat Guntur kembali ke timur."

1234
01:29:02,150 --> 01:29:04,940
"Saat Guntur mundur, Kayu dan Angin berbelok ke tenggara."

1235
01:29:04,940 --> 01:29:08,770
"Kayu dan Angin bertahan melawan Langit Kesembilan dan menghantam bagian tengahnya."

1236
01:29:16,850 --> 01:29:18,020
Seni Rahasia Asal Mula Spiritual.

1237
01:29:18,020 --> 01:29:19,070
Anda harus memahaminya.

1238
01:29:19,070 --> 01:29:20,680
Keduanya merupakan metode pengendalian

1239
01:29:21,400 --> 01:29:23,270
dan metode pengekangan.

1240
01:29:23,640 --> 01:29:25,430
Suatu ketika pohon ilahi Asal Spiritual berubah menjadi iblis

1241
01:29:25,810 --> 01:29:26,940
dan mendatangkan malapetaka di dunia,

1242
01:29:27,520 --> 01:29:29,520
seseorang harus maju untuk menundukkannya

1243
01:29:29,930 --> 01:29:32,980
dengan Seni Rahasia Asal Spiritual.

1244
01:29:33,850 --> 01:29:36,480
Inilah panggilan keluarga Tang.

1245
01:30:02,350 --> 01:30:04,980
Seni Rahasia Asal Mula Spiritual!

1246
01:30:11,060 --> 01:30:13,060
Anda dan saya sangat membenci dunia ini!

1247
01:30:13,060 --> 01:30:14,860
Mengapa kamu harus bertarung melawanku?

1248
01:30:16,560 --> 01:30:17,850
Anda benar.

1249
01:30:18,020 --> 01:30:19,480
Aku benci dunia ini.

1250
01:30:20,270 --> 01:30:22,110
Tapi aku berbeda denganmu.

1251
01:30:22,770 --> 01:30:26,020
Saya memiliki orang-orang yang ingin saya lindungi!

1252
01:31:10,140 --> 01:31:12,560
Apakah kamu baru saja menendangku?

1253
01:31:22,270 --> 01:31:22,980
saya...

1254
01:31:22,980 --> 01:31:24,770
Maaf.

1255
01:31:24,770 --> 01:31:25,560
Apakah kamu baik-baik saja?

1256
01:31:27,690 --> 01:31:29,270
Sakit!

1257
01:31:29,440 --> 01:31:32,390
Saya pikir seseorang memukul saya!

1258
01:31:33,270 --> 01:31:34,810
Siapa itu?

1259
01:31:34,810 --> 01:31:36,020
Keluar!

1260
01:31:42,650 --> 01:31:43,310
Tong!

1261
01:32:04,810 --> 01:32:05,810
Apa yang terjadi?

1262
01:32:06,070 --> 01:32:07,310
Aku tidak tahu!

1263
01:32:09,150 --> 01:32:11,520
Jadi apakah kita masih akan mengaturnya

1264
01:32:11,520 --> 01:32:12,430
Formasi Penaklukan Setan Empat Gajah?

1265
01:32:13,480 --> 01:32:15,650
Saya pikir hal itu tidak perlu dilakukan saat ini.

1266
01:32:21,640 --> 01:32:23,940
Batalyon Empat Gajah

1267
01:32:24,270 --> 01:32:27,980
telah memberikan pelayanan yang besar dalam memadamkan kerusuhan yang disebabkan oleh iblis raksasa.

1268
01:32:28,770 --> 01:32:32,310
Petugas Xiao dipromosikan ke pangkat yang lebih tinggi.

1269
01:32:32,640 --> 01:32:36,060
Sisanya diberikan kepada 100 kepala keluarga.

1270
01:32:36,180 --> 01:32:37,810
Akhir dari keputusan tersebut.

1271
01:32:41,280 --> 01:32:43,730
Divisi Penaklukan Iblis Dinasti Zhao

1272
01:32:43,730 --> 01:32:47,060
menjalankan Amanat Surga dan memberantas kejahatan.

1273
01:32:48,810 --> 01:32:49,930
Kalian semua diberhentikan.

1274
01:32:53,610 --> 01:32:55,890
Kamilah yang mendobrak masuk

1275
01:32:56,220 --> 01:32:57,270
untuk menjatuhkan boneka raksasa itu

1276
01:32:57,270 --> 01:32:58,850
dan memiliki jalan keluar yang sempit.

1277
01:32:59,600 --> 01:33:00,530
Mengapa penghargaan harus diberikan kepada mereka

1278
01:33:00,530 --> 01:33:02,480
dari Departemen Ming?

1279
01:33:02,890 --> 01:33:04,060
Lupakan saja, temanku.

1280
01:33:05,150 --> 01:33:06,890
Ini bukanlah sesuatu yang baru.

1281
01:33:07,020 --> 01:33:08,640
Apakah kalian menemukan sesuatu

1282
01:33:08,640 --> 01:33:10,320
dari tempat Gongshu?

1283
01:33:20,900 --> 01:33:22,390
Benih Asal Spiritual.

1284
01:33:23,810 --> 01:33:24,770
Tuan Komandan.

1285
01:33:27,850 --> 01:33:29,360
Saya punya permintaan.

1286
01:33:30,430 --> 01:33:31,690
Pemusnahan setan pohon,

1287
01:33:31,970 --> 01:33:33,560
dan pemulihan Seni Rahasia Asal Mula Spiritual.

1288
01:33:33,980 --> 01:33:36,190
Lu Yin dari Divisi Taowu mungkin telah meninggal.

1289
01:33:36,940 --> 01:33:38,480
Tapi dia pantas mendapat pujian.

1290
01:33:41,060 --> 01:33:42,970
Bukankah seharusnya dia dianugerahi pangkat bangsawan?

1291
01:33:45,230 --> 01:33:46,400
Tang Lingfeng.

1292
01:33:47,190 --> 01:33:48,680
Apakah kamu lupa?

1293
01:33:49,270 --> 01:33:52,190
Mereka yang berasal dari Departemen Ying adalah orang-orang yang bersalah atas kejahatan,

1294
01:33:52,310 --> 01:33:53,640
siapa yang seharusnya mati!

1295
01:33:55,350 --> 01:33:56,560
Saya punya rencana sendiri

1296
01:33:57,230 --> 01:33:58,680
sehubungan dengan Lu Yin.

1297
01:33:59,940 --> 01:34:00,890
Masuk.

1298
01:34:16,020 --> 01:34:17,480
Posisi resmi Lu Yin

1299
01:34:17,560 --> 01:34:19,520
akan diturunkan kepada adiknya, Lu Tong.

1300
01:34:20,190 --> 01:34:22,190
Aku memesan kalian berdua

1301
01:34:22,440 --> 01:34:24,400
untuk merestrukturisasi Divisi Taotie!

1302
01:34:24,690 --> 01:34:27,270
Tang Lingfeng diangkat menjadi pemimpin divisi.

1303
01:34:27,480 --> 01:34:31,560
Pergilah ke selatan dan menyusup ke Sekte Reborn!

1304
01:34:31,560 --> 01:34:33,980
Cari tahu di mana pemimpin sekte itu berada!

1305
01:34:34,610 --> 01:34:35,810
Berangkat sekaligus.

1306
01:34:36,100 --> 01:34:37,020
Tidak ada penundaan sesaat pun!

1307
01:34:37,640 --> 01:34:38,390
Ya, tuan!

1308
01:34:49,360 --> 01:34:53,270
Jubah kaisar ternoda darah

1309
01:34:53,440 --> 01:34:57,850
saat tulang belulang orang mati tersebar di wilayah yang luas.

1310
01:34:58,310 --> 01:35:02,110
Sungguh pemandangan yang mengerikan bagi hukum alam, roh jahat, dan makhluk gaib

1311
01:35:02,480 --> 01:35:07,430
saat kerasukan setan terjadi.

1312
01:35:08,560 --> 01:35:11,020
Ini adalah Departemen Ying.

1313
01:35:12,020 --> 01:35:13,650
Ini adalah

1314
01:35:14,900 --> 01:35:16,890
takdirmu.

1315
01:35:51,770 --> 01:35:55,230
Benar saja, Tuan Tang adalah orang yang sangat teliti.

1316
01:35:55,810 --> 01:35:58,720
Anda menemukan benih ketiga Asal Spiritual.

1317
01:35:59,690 --> 01:36:02,190
Tapi kamu memberikannya padaku sekarang.

1318
01:36:02,940 --> 01:36:05,640
Apakah kamu tidak takut

1319
01:36:06,690 --> 01:36:09,230
bahwa saya akan menanam pohon raksasa Asal Spiritual lainnya?

1320
01:36:10,190 --> 01:36:12,140
Aku sudah memberikan apa yang kamu inginkan.

1321
01:36:12,680 --> 01:36:14,060
Apa yang saya inginkan

1322
01:36:15,190 --> 01:36:18,520
adalah Sekte Terlahir Kembali untuk memperluas cabang Anda di selatan

1323
01:36:18,520 --> 01:36:20,350
untuk memberiku waktu.

1324
01:36:20,980 --> 01:36:23,560
Jika kamu ingin menjatuhkan Komandan Zhang,

1325
01:36:24,100 --> 01:36:25,640
Aku takut waktu sendirian

1326
01:36:26,360 --> 01:36:28,150
tidak cukup.

1327
01:36:28,690 --> 01:36:32,860
Kenapa tidak biarkan aku

1328
01:36:33,980 --> 01:36:36,560
membantu Anda, Tuan Tang?